Mayrovitz Harvey N, Carson Sophia, Luis Michelle
College of Medical Sciences, Nova Southeastern University, Ft. Lauderdale, FL, USA.
Clin Physiol Funct Imaging. 2010 Sep;30(5):328-332. doi: 10.1111/j.1475-097X.2010.00946.x. Epub 2010 Jun 23.
Tissue dielectric constant (TDC) measurements at 300 MHz via the coaxial line reflection method are useful to evaluate local skin tissue water and its change, but virtually all available data relate to measurements on women. Because TDC values in part depend on skin thickness, we hypothesized that differences in male-female skin may be associated with male-female differences in TDC. To test this hypothesis, we compared TDC values in volar forearm skin of 60 young adult volunteers (30 men, 25.0 +/- 2.5 years, 30 women, 27.4 +/- 6.6 years) in the seated position using a probe with an effective measurement depth of 1.5 mm. Results showed that TDC values (mean +/- SD) for men were significantly greater than for women (33.2 +/- 4.0 versus 29.4 +/- 2.7, P<0.001) constituting an overall difference of about 13%. This finding suggests that when TDC measurements are used in research or clinical studies in which both men and women are included in a common study population, it would be prudent to consider this difference in both experimental design and data interpretation. This is especially true if absolute TDC values are of interest in contrast to changes in TDC values on the same subject subsequent to time passage or secondary to an intervention. Despite greater TDC values measured in men, calculations of the impact of a greater male skin thickness indicate that the greater TDC values of men may or may not reflect a greater relative local skin tissue water in men compared to women.
通过同轴线反射法在300兆赫下测量组织介电常数(TDC),有助于评估局部皮肤组织水分及其变化,但几乎所有现有数据都与对女性的测量有关。由于TDC值部分取决于皮肤厚度,我们推测男女皮肤差异可能与TDC的男女差异有关。为了验证这一假设,我们使用有效测量深度为1.5毫米的探头,比较了60名年轻成年志愿者(30名男性,年龄25.0±2.5岁;30名女性,年龄27.4±6.6岁)坐位时掌侧前臂皮肤的TDC值。结果显示,男性的TDC值(平均值±标准差)显著高于女性(33.2±4.0对29.4±2.7,P<0.001),总体差异约为13%。这一发现表明,当在男女都纳入共同研究人群的研究或临床研究中使用TDC测量时,在实验设计和数据解释中都考虑到这种差异是谨慎的做法。如果与同一受试者随时间推移或干预后TDC值的变化相比,绝对TDC值受到关注,情况尤其如此。尽管男性测量的TDC值更高,但对男性更大皮肤厚度影响的计算表明,与女性相比,男性更高的TDC值可能反映也可能不反映男性相对更高的局部皮肤组织水分。