Department of Otolaryngology II, University of Bari, Bari, Italy.
Br J Sports Med. 2012 Jan;46(1):54-8. doi: 10.1136/bjsm.2009.066456. Epub 2010 Jun 27.
Rhinitis, either allergic or non-allergic, is frequent in athletes, particularly in swimmers. In this latter case, exposure to chlorine in swimming pools seems to play a relevant role, since it can exacerbate a pre-existing allergic rhinitis (AR) or produce a non-specific irritation. The aim of this study was to detail the clinical and cytological characteristics of rhinitis in swimmers, and to assess the possible role of chlorine-induced symptoms.
Elite swimmers with rhinitis symptoms underwent a complete diagnostic work-up, including allergy testing, nasal cytology and anterior rhinomanometry. Those evaluations were repeated after 1 month of use of a nasal clip during swimming. A matched group of asymptomatic swimmers was also studied. A total of 74 swimmers (54 symptomatic and 20 controls), with an age range of 9-21 years, were studied. In the control group, only mild and non-specific findings were observed, and only two had a positive skin test.
In the symptomatic group, 24 (44%) had AR, and 19 (35%) had a predominant neutrophilic inflammation. The use of a nose clip reduced cellular infiltration and nasal resistances only in the subjects with neutrophilic rhinitis, whereas a clinical improvement was seen also in AR.
A neutrophilic rhinitis occurs in a large proportion of swimmers. This seems to be irritative in its nature and can be prevented by avoiding the direct contact with chlorinated water.
鼻炎,无论是过敏性的还是非过敏性的,在运动员中很常见,尤其是游泳运动员。在后一种情况下,游泳池中的氯似乎起了重要作用,因为它会加重已有的过敏性鼻炎(AR)或引起非特异性刺激。本研究旨在详细描述游泳运动员鼻炎的临床和细胞学特征,并评估氯引起的症状的可能作用。
有鼻炎症状的精英游泳运动员接受了全面的诊断检查,包括过敏测试、鼻细胞学和前鼻测压。在游泳时使用鼻夹 1 个月后,再次进行这些评估。还研究了一组无症状的游泳运动员作为对照组。共有 74 名游泳运动员(54 名有症状,20 名无症状),年龄在 9-21 岁之间。在对照组中,仅观察到轻度和非特异性发现,只有两名有皮肤试验阳性。
在有症状的组中,24 名(44%)有 AR,19 名(35%)有主要的嗜中性粒细胞炎症。使用鼻夹仅能减少嗜中性粒细胞性鼻炎患者的细胞浸润和鼻阻力,而 AR 患者的临床症状也有改善。
大量游泳运动员患有嗜中性粒细胞性鼻炎。这种鼻炎可能是刺激性的,可以通过避免与氯化水直接接触来预防。