Department of Radiobiology and Radiation Protection, Military Institute of Hygiene and Epidemiology, Warsaw, Poland.
Dose Response. 2009 Dec 10;8(2):209-26. doi: 10.2203/dose-response.09-016.Nowosielska.
According to the doctrine underlying the current radiation protection regulations each, no matter how small, exposure to ionizing radiation may be carcinogenic. However, numerous epidemiological observations demonstrate that cancer incidence and/or mortality are not elevated among inhabitants of the high- versus low-natural-background radiation areas and homes. Results of our own and other authors' studies described in this paper bear testimony to the possibility that stimulation of the anti-neoplastic immune surveillance mediated by NK lymphocytes and activated macrophages explains, at least partially, the accumulating epidemiological and experimental evidence indicating that low-level exposures to the low-linear energy transfer (LET) radiation inhibit the development of spontaneous and artificial metastases in humans and laboratory animals, respectively. The results presented also suggest the possibility of using low-level X- and gamma-ray exposures to cure cancer and to prevent cancer metastases. For a broader perspective, the results presented may help towards relaxing the current radiation protection regulations, especially as they apply to diagnostic and therapeutic exposures of patients to the indicated forms of radiation.
根据现行辐射防护法规所依据的原则,即使是极微小的电离辐射暴露也可能致癌。然而,大量的流行病学观察表明,高本底与低本底辐射地区和住宅的居民中癌症发病率和/或死亡率并没有升高。本文描述了我们自己和其他作者的研究结果,证明了由 NK 淋巴细胞和激活的巨噬细胞介导的抗肿瘤免疫监视的刺激至少部分解释了累积的流行病学和实验证据,这些证据表明,低水平暴露于低线性能量转移 (LET) 辐射分别抑制了人类和实验动物自发和人工转移瘤的发展。所呈现的结果还表明,可能利用低水平 X 射线和伽马射线照射来治愈癌症和预防癌症转移。为了更广泛的视角,所呈现的结果可能有助于放宽现行的辐射防护法规,特别是在适用于患者接受所述形式的辐射的诊断和治疗暴露的情况下。