Jenkins D J, Wolever T M, Jenkins A, Brighenti F, Vuksan V, Rao A V, Cunnane S C, Ocana A, Corey P, Vezina C
Department of Nutritional Science, Faculty of Medicine, St Michael's Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Am J Clin Nutr. 1991 Jul;54(1):141-7. doi: 10.1093/ajcn/54.1.141.
To assess the effects of increased colonic fermentation on serum lipids, eight healthy volunteers were placed on two identical 2-wk metabolic diets, one of which was supplemented with lactulose (18-25 g/d). Lactulose raised day-long concentrations of breath hydrogen and serum glutamine as indicators of increased colonic fermentation by 78 +/- 13% (P less than 0.001) and 24.7 +/- 9.5% (P less than 0.05), respectively). Unexpectedly, however, fasting serum total and low-density-lipoprotein cholesterol and apolipoprotein B concentrations were higher at 2 wk by 8.9 +/- 1.5% (P less than 0.001), 10.9 +/- 2.2% (P less than 0.005), and 18.9 +/- 5.9% (P less than 0.02), respectively, compared with the control diet. With lactulose, mean free fatty acid concentrations were reduced over the day by 19.5 +/- 5.9% (P less than 0.02), with no change in mean day-long blood glucose, serum insulin, or C-peptide concentrations. We conclude that certain rapidly fermented substrates may raise rather than lower serum lipids, possibly through increasing the amount of acetate absorbed from the colon.
为评估结肠发酵增加对血清脂质的影响,八名健康志愿者接受了两种为期2周的相同代谢饮食,其中一种补充了乳果糖(18 - 25克/天)。乳果糖使全天呼出氢气和血清谷氨酰胺浓度分别升高了78±13%(P<0.001)和24.7±9.5%(P<0.05),作为结肠发酵增加的指标。然而,出乎意料的是,与对照饮食相比,2周时空腹血清总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B浓度分别升高了8.9±1.5%(P<0.001)、10.9±2.2%(P<0.005)和18.9±5.9%(P<0.02)。摄入乳果糖后,全天平均游离脂肪酸浓度降低了19.5±5.9%(P<0.02),全天平均血糖、血清胰岛素或C肽浓度无变化。我们得出结论,某些快速发酵的底物可能会升高而非降低血清脂质,可能是通过增加从结肠吸收的乙酸量来实现的。