Raymond J, Leblanc P, Chagnon M, Gévry G, Collet J P, Guilbert F, Weill A, Roy D
Department of Radiology, Research center of Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM) Notre-Dame hospital; Montréal, Quebec, Canada -
Interv Neuroradiol. 2004 Jun 29;10(2):93-102. doi: 10.1177/159101990401000201. Epub 2004 Oct 22.
Endovascular coiling can improve the outcome of patients with ruptured intracranial aneurysms, but angiographic recurrences are frequent compared to surgical clipping. New coils or devices have been introduced to improve long-term results of endovascular treatment but none have been the object of a valid clinical trial. We have proposed a multicentric randomized double-blind study comparing radioactive and standard coil occlusion of aneurysms. The purpose of this article is to review issues that are specific to the design of clinical trials to assess embolic agents that could improve the long-term efficacy of endovascular treatment of intracranial aneurysms. The proposed trial is a randomized, multi-center, prospective, controlled trial comparing the new generation coils to standard platinum coils. Blinding, if at all possible, is preferable to minimize bias, at least for follow-up angiographic studies that should cover a period of 18 months. All patients with an intracranial aneurysm eligible for endovascular treatment would be proposed to participate. The study would enrol approximately 500 patients equally divided between the two groups, recruited within two years, to demonstrate a decrease in the recurrence rate, the primary outcome measure, from 20% to 10%. Secondary outcome measures should assure that complications, initial clinical and angiographic results remain unchanged. Independent data safety and monitoring committees are crucial to the credibility of trials and to ensure scientific rigor and objectivity. The scientific demonstration of an improved long-term efficacy, without significant compromise regarding safety, is mandatory before considering the widespread use of a new embolic device for the endovascular treatment of aneurysms.
血管内栓塞术可改善颅内动脉瘤破裂患者的预后,但与手术夹闭相比,血管造影复发较为常见。已引入新的线圈或装置以改善血管内治疗的长期效果,但尚无一项成为有效临床试验的对象。我们提出了一项多中心随机双盲研究,比较动脉瘤的放射性线圈和标准线圈闭塞术。本文的目的是回顾评估可改善颅内动脉瘤血管内治疗长期疗效的栓塞剂的临床试验设计中特有的问题。拟进行的试验是一项随机、多中心、前瞻性对照试验,将新一代线圈与标准铂线圈进行比较。若有可能,采用盲法更好,以尽量减少偏倚,至少对于应涵盖18个月的随访血管造影研究而言。所有适合血管内治疗的颅内动脉瘤患者都将被邀请参与。该研究将招募约500名患者,两组各半,在两年内招募,以证明主要结局指标复发率从20%降至10%。次要结局指标应确保并发症、初始临床和血管造影结果保持不变。独立的数据安全和监测委员会对于试验的可信度以及确保科学严谨性和客观性至关重要。在考虑广泛使用新的栓塞装置进行动脉瘤血管内治疗之前,必须科学证明其长期疗效得到改善且安全性无显著妥协。