Raymond J, Chagnon M, Collet J P, Guilbert F, Weill A, Roy D
CHUM Notre-Dame Hospital, Radiology department, Université de Montréal; Montréal, Quebec, Canada -
Interv Neuroradiol. 2004 Jun 29;10(2):103-12. doi: 10.1177/159101990401000202. Epub 2004 Oct 22.
The safety and efficacy of endovascular treatment of unruptured intracranial aneurysms remain undetermined. A randomized trial may be the best way to demonstrate the potential benefits of endovascular management. We propose a randomized, prospective, controlled trial comparing the incidence of subarachnoid haemorrage of patients treated by endovascular coiling as compared to conservative management. We would also study a composite outcome combining SAH and the morbidity of treatment. All patients with one or more unruptured aneurysm >> 3 mm eligible for endovascular treatment would be proposed to participate. The study would be conducted in 40-50 centres. The entire study would enrol 1800 patients, recruited over three years and followed for five years, but would be preceded by a feasibility study on 200 patients. A randomized trial comparing endovascular and conservative treatment could have an important impact on the clinical management of intracranial aneurysms.
未破裂颅内动脉瘤血管内治疗的安全性和有效性仍未确定。随机试验可能是证明血管内治疗潜在益处的最佳方法。我们提议进行一项随机、前瞻性、对照试验,比较血管内栓塞治疗与保守治疗患者的蛛网膜下腔出血发生率。我们还将研究一个综合结果,该结果将蛛网膜下腔出血和治疗的发病率结合起来。所有有一个或多个直径大于3毫米的未破裂动脉瘤且适合血管内治疗的患者都将被邀请参与。该研究将在40至50个中心进行。整个研究将招募1800名患者,在三年时间内招募,并随访五年,但在此之前将对200名患者进行可行性研究。一项比较血管内治疗和保守治疗的随机试验可能会对颅内动脉瘤的临床管理产生重要影响。