Trachsel L, Edgar D M, Heller H C
Department of Biological Sciences, Stanford University, California 94305-5020.
Am J Physiol. 1991 Jun;260(6 Pt 2):R1123-9. doi: 10.1152/ajpregu.1991.260.6.R1123.
Hibernation is an adaptation for energy conservation, which probably evolved as an extension of non-rapid-eye-movement sleep mechanisms. Yet, during periodic arousals from bouts of deep hibernation, ground squirrels (Spermophilus lateralis) spend most of their time asleep. Spectral analysis of the electroencephalogram revealed that cortical slow-wave intensity during sleep is high at the beginning of a euthermic period and declines thereafter. Sleep slow-wave intensity is greater after longer bouts of hibernation than after shorter bouts. We hypothesize that low body temperatures during hibernation are incompatible with the restorative function of sleep as reflected in cortical slow-wave activity. Animals must incur the energetic costs of periodic arousals from hibernation to receive the restorative benefits of euthermic slow-wave sleep. The timing of arousals from hibernation may be a function of accumulated sleep debt.
冬眠是一种节约能量的适应性行为,它可能是作为非快速眼动睡眠机制的延伸而进化而来的。然而,在从深度冬眠的周期性觉醒期间,地松鼠(侧纹黄鼠)大部分时间都在睡觉。脑电图的频谱分析表明,在体温正常期开始时,睡眠期间的皮质慢波强度较高,此后逐渐下降。长时间冬眠后的睡眠慢波强度比短时间冬眠后的更大。我们推测,冬眠期间的低体温与皮质慢波活动所反映的睡眠恢复功能不相容。动物必须承担从冬眠中周期性觉醒的能量消耗,以获得体温正常时慢波睡眠的恢复益处。从冬眠中觉醒的时间可能是累积睡眠债的一种函数。