Rai Balwant, Kaur Jasdeep, Jacobs Reinhilde, Singh Jaipaul
School of Dentistry, Oral Pathology and Maxillofacial Surgery, Catholic University Leuven, Leuven, Belgium.
J Oral Sci. 2010 Jun;52(2):251-6. doi: 10.2334/josnusd.52.251.
Extensive research within the past half-century has indicated that curcumin (diferuloylmethane), a yellow pigment in curry powder, exhibits anti-oxidant, anti-inflammatory, and pro-apoptotic activities. We investigated whether the anti-pre-cancer activities assigned to curcumin are mediated through an anti-oxidant and DNA-protecting mechanism. Patients with oral leukoplakia, oral submucous fibrosis or lichen planus, and healthy individuals (n = 25 for each group) aged 17-50 years were selected. Salivary and serum oxidative markers such as malonaldehyde (MDA), 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG), vitamins C and E were measured just prior to the intake of curcumin, after one week of curcumin intake and following clinical cure of precancerous lesions. Serum and salivary vitamins C and E showed increases, while MDA and 8-OHdG levels showed decreases in patients with oral leukoplakia, submucous fibrosis and lichen planus after intake of curcumin for all categories of precancerous lesions. The changes in these values were observed to be statistically significant after clinical cure of the disease (P < 0.05). The five-point rating scale for pain, as well as lesion size in oral leukoplakia, submucous fibrosis and lichen planus, improved significantly (P < 0.05). In addition, in submucous fibrosis, mouth opening (P < 0.05) recovered significantly. In oral leukoplakia, submucous fibrosis and lichen planus, the levels of serum and salivary vitamins C and E increased significantly, while MDA and 8-OHdG levels decreased after 131(15), 211(17), and 191(18) days, respectively. Values for serum and salivary vitamins C and E showed a significant decrease in oral leukoplakia, submucous fibrosis and lichen planus, in contrast to healthy individuals, but increased significantly in all groups subsequent to curcumin administration after clinical cure of lesions. Based on these results, we can conclude that curcumin mediates its anti-pre-cancer activities by increasing levels of vitamins C and E, and preventing lipid peroxidation and DNA damage.
过去半个世纪的广泛研究表明,姜黄素(二阿魏酰甲烷),一种咖喱粉中的黄色色素,具有抗氧化、抗炎和促凋亡活性。我们研究了赋予姜黄素的抗癌前活性是否通过抗氧化和DNA保护机制介导。选择了患有口腔白斑、口腔黏膜下纤维化或扁平苔藓的患者以及17至50岁的健康个体(每组n = 25)。在摄入姜黄素之前、摄入姜黄素一周后以及癌前病变临床治愈后,测量唾液和血清中的氧化标志物,如丙二醛(MDA)、8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)、维生素C和E。对于所有类型的癌前病变,摄入姜黄素后,口腔白斑、黏膜下纤维化和扁平苔藓患者的血清和唾液维生素C和E水平升高,而MDA和8-OHdG水平降低。在疾病临床治愈后,观察到这些值的变化具有统计学意义(P < 0.05)。口腔白斑、黏膜下纤维化和扁平苔藓的疼痛五点评定量表以及病变大小均有显著改善(P < 0.05)。此外,在黏膜下纤维化中,张口度(P < 0.05)显著恢复。在口腔白斑、黏膜下纤维化和扁平苔藓中,血清和唾液维生素C和E水平分别在131(15)、211(17)和191(18)天后显著升高,而MDA和8-OHdG水平降低。与健康个体相比,口腔白斑、黏膜下纤维化和扁平苔藓患者血清和唾液维生素C和E值显著降低,但在病变临床治愈后给予姜黄素后,所有组的值均显著升高。基于这些结果,我们可以得出结论,姜黄素通过提高维生素C和E水平、预防脂质过氧化和DNA损伤来介导其抗癌前活性。