Suppr超能文献

[心肺移植的麻醉与重症监护]

[Anesthesia and intensive care for heart-lung transplantation].

作者信息

Lafont D, Bavoux E, Cerrina J, Le Houerou D, Barthelme B, Weiss M, Nicolas F, Duffet J P, Ladurie F L, Herve P

机构信息

Service de Chirurgie Thoracique, Vasculaire et Transplantations pulmonaires et Cardiopulmonaires, Hôpital Marie-Lannelongue, Le Plessis-Robinson.

出版信息

Ann Fr Anesth Reanim. 1991;10(2):137-50. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80454-x.

Abstract

Since Shumway carried out the first successful heart-lung transplant (HLT) in Stanford in 1981, HLT has become a new therapeutic means for patients with end-stage pulmonary disease or arterial hypertension. However, it is still rarely carried out because of a lack of donors and the complexity of the surgery and postoperative course. This review described the criteria for proper donor and recipient selection, as well as the anaesthetic and postoperative management of HLT patients at Marie Lannelongue Hospital. The lack of suitable organ grafts results, at least in part, from improper donor management. Pulmonary oedema by fluid overloading and excessive haemodilution should be carefully prevented. Low doses of catecholamines and vasopressin maintain circulatory stability and convenient organ function. The indications for HLT (primary pulmonary hypertension, Eisenmenger's complex, and end-stage bronchopulmonary disease) are all characterized by severe pulmonary hypertension, hypoxaemia and cardiac failure. Careful anaesthetic induction is required to avoid circulatory collapse. Cardiopulmonary bypass (CPB) should be started early, so that mediastinal dissection may be carried out in satisfactory haemodynamic conditions. After unclamping the aorta, circulatory support with fluid and catecholamine infusion is often required. High inspired oxygen fraction and end-expiratory positive pressure may be required because of reperfusion pulmonary oedema. Blood transfusion is often needed as there are major blood losses due to dissection of the posterior mediastinum during CPB. Postoperative catecholamine administration is prolonged over several days. Negative fluid balance is often necessary to reduce pulmonary oedema. Improvement in surgical technique, early extubation, and late prescription of steroids have reduced the incidence of tracheal complications. Acute renal failure often occurs as a result of prolonged CPB, hypovolaemia, drug nephrotoxicity and sepsis. Bacterial complications (pneumonia, mediastinitis) are the main causes of early death. After the 15th postoperative day, opportunistic infections and allograft rejection are the main complications. Since 1981, major advances in HLT recipient management resulted in improved survival rates (70-80% at 1 year, and 60-70% at 2 years for the best teams). Despite the complexity of management, and the longterm threat of obliterative bronchiolitis, HLT is, at present time, the only possibility for these young patients to recover a normal quality of life.

摘要

自1981年舒姆韦在斯坦福大学完成首例成功的心肺移植手术以来,心肺移植已成为终末期肺部疾病或动脉高血压患者的一种新的治疗手段。然而,由于缺乏供体以及手术和术后过程的复杂性,该手术仍很少实施。这篇综述描述了玛丽·拉内隆格医院心肺移植患者合适的供体和受体选择标准,以及麻醉和术后管理。合适的器官移植缺乏至少部分是由于供体管理不当造成的。应仔细预防液体超负荷和过度血液稀释引起的肺水肿。低剂量的儿茶酚胺和血管加压素可维持循环稳定并便于器官功能。心肺移植的适应证(原发性肺动脉高压、艾森曼格综合征和终末期支气管肺疾病)均以严重肺动脉高压、低氧血症和心力衰竭为特征。需要谨慎的麻醉诱导以避免循环衰竭。应尽早开始体外循环,以便在满意的血流动力学条件下进行纵隔解剖。松开主动脉夹后,通常需要通过输注液体和儿茶酚胺来进行循环支持。由于再灌注肺水肿,可能需要高吸入氧分数和呼气末正压。由于体外循环期间后纵隔解剖导致大量失血,通常需要输血。术后儿茶酚胺给药会持续数天。通常需要保持负液体平衡以减轻肺水肿。手术技术的改进、早期拔管和后期使用类固醇减少了气管并发症的发生率。急性肾衰竭常因体外循环时间延长、血容量不足、药物肾毒性和败血症而发生。细菌并发症(肺炎、纵隔炎)是早期死亡的主要原因。术后第15天之后,机会性感染和同种异体移植排斥是主要并发症。自1981年以来,心肺移植受体管理方面的重大进展使生存率得到了提高(最佳团队1年生存率为70 - 80%,2年生存率为60 - 70%)。尽管管理复杂,且存在闭塞性细支气管炎的长期威胁,但目前心肺移植是这些年轻患者恢复正常生活质量的唯一可能性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验