Department of Surgery, The Mater Misericordiae Hospital, Dublin, Ireland.
Curr Opin Urol. 2010 Sep;20(5):349-54. doi: 10.1097/MOU.0b013e32833c7b04.
Cystic renal disease is very common and the detection of complex cystic masses in the kidney has increased dramatically over the last few decades with increased cross-sectional imaging. Cystic renal cell carcinoma represents 5-7% of all renal tumours. The ability to differentiate between those who are benign from those malignant represents a major challenge. The controversy and difficulty lies in those complex cystic renal masses that lie between Bosniak II and III. This review focuses on the diagnosis and management of complex renal cysts, examining the evidence for biopsy and looks at novel diagnostic techniques.
There are varying results in interpretation of complex cysts and this is heavily dependent on interobserver variability. Bosniak classification is a valuable tool for the clinician. Computed tomography remains the gold standard, however, newer diagnostic imaging modalities such as contrast-enhanced ultrasonography is demonstrating promising results. Percutaneous biopsy of these complex lesions would appear to be well tolerated and adequate for diagnosis.
The ability to accurately identify complex renal cysts that are malignant remains a major challenge to the clinician. Regularly there is no other way to identify malignant features than to biopsy or continue surveillance. Recent literature would suggest that percutaneous biopsy has a good yield and is accurate in the majority of cases. Current apprehension with regard to iatrogenic complications from percutaneous renal biopsy may be exaggerated, as complication rates are higher in patients with intrinsic real disease rather than this cohort of patients. The overlap in diagnosing Bosniak IIf versus III is heavily influenced by interobserver variability and this needs to be a significant factor in making any decision.
囊性肾脏疾病非常常见,随着横断面成像技术的不断发展,过去几十年中肾脏中复杂囊性肿块的检测数量急剧增加。囊性肾细胞癌占所有肾肿瘤的 5-7%。区分良性和恶性肿瘤的能力是一个主要的挑战。争议和困难在于那些处于 Bosniak II 和 III 之间的复杂囊性肾脏肿块。本文重点介绍了复杂肾囊肿的诊断和治疗,研究了活检的证据,并探讨了新的诊断技术。
复杂囊肿的解释结果存在差异,这在很大程度上取决于观察者之间的变异性。Bosniak 分类是临床医生的有用工具。计算机断层扫描仍然是金标准,但更新的诊断成像方式,如对比增强超声,正在显示出有前途的结果。对这些复杂病变进行经皮活检似乎耐受性良好,足以进行诊断。
准确识别恶性复杂肾囊肿仍然是临床医生面临的主要挑战。通常,除了活检或继续监测外,没有其他方法可以识别恶性特征。最近的文献表明,经皮肾活检的阳性率较高,且在大多数情况下准确性较高。目前,人们对经皮肾活检的医源性并发症的担忧可能被夸大了,因为并发症的发生率在患有固有疾病的患者中高于这一组患者。Bosniak IIIf 与 III 的诊断重叠在很大程度上受到观察者之间变异性的影响,这需要成为做出任何决策的重要因素。