Tsugawa R, Kawamura J
Department of Urology, Kanagawa Medical University.
Hinyokika Kiyo. 1995 Sep;41(9):693-5.
Although renal cell carcinoma occupies clinically the majority of renal parenchymal mass lesions, indeterminate renal masses among renal cystic lesions and benign renal tumors have been frequently found with recent advances in renal imaging modalities. Renal mass lesions to be differentiated from renal cell carcinoma were focused on in the symposium and the points discussed were divided into four categories. 1. Indeterminate renal cystic masses, especially focused on multilocular cystic lesions and renal malignant lesions associated with acquired cystic disease of the kidney (ACDK) and von Hippel Lindau disease. 2. Angiomyolipoma and oncocytoma, as representative ones among a variety of benign renal tumorous lesions. 3. How to treat small renal masses serendipitously detected by abdominal CT and/or ultrasound, radical nephrectomy or renal parenchyma-preserving operation? 4. Feasibility of percutaneous ultrasound-guided fine needle biopsy for suspicious renal mass lesions. In this symposium, the diagnosis and treatment of various renal mass lesions other than renal cell carcinoma were mainly discussed and the important points to diagnose and treat patients with renal cell carcinoma have been clarified.
虽然肾细胞癌在临床上占肾实质肿块病变的大多数,但随着肾脏成像技术的最新进展,肾囊性病变和良性肾肿瘤中的不确定肾肿块也经常被发现。本次研讨会重点关注了需要与肾细胞癌相鉴别的肾肿块病变,并将讨论要点分为四类。1. 不确定的肾囊性肿块,尤其关注多房囊性病变以及与获得性肾囊肿病(ACDK)和冯·希佩尔-林道病相关的肾恶性病变。2. 血管平滑肌脂肪瘤和嗜酸细胞瘤,作为各种良性肾肿瘤性病变中的代表。3. 对于腹部CT和/或超声偶然发现的小肾肿块应如何治疗,是行根治性肾切除术还是保留肾实质手术?4. 经皮超声引导下细针穿刺活检用于可疑肾肿块病变的可行性。在本次研讨会上,主要讨论了肾细胞癌以外的各种肾肿块病变的诊断和治疗,并明确了诊断和治疗肾细胞癌患者的要点。