Romeo J, Nova E, Wärnberg J, Gómez-Martínez S, Díaz Ligia L E, Marcos A
Immunonutrition Research Group, Department of Metabolism and Nutrition, Instituto del Frío, Scientific National Research Council (CSIC), Madrid, Spain.
Nutr Hosp. 2010 May-Jun;25(3):341-9.
Chronic diseases associated to modern lifestyle habits are usually related to immune system malfunction. In this context, since diet is very well-known to modulate host resistance to infectious and inflammatory processes, the consumption of fibre and probiotics seems to be a promising nutritional tool for immune system modulation in different populations. Health effects of dietary fibres and probiotics have been extensively documented in numerous epidemiological and intervention studies, especially their beneficial effect on intestinal microbiota with important clinical implications in the prevention and/or treatment of infectious and inflammatory diseases. Mechanisms may include modulation of the functional properties of the microbiota, epithelial cells, dendritic cells and immune cell types. Prebiotics have been extensively reported to affect the composition of the gut microbiota, stimulating directly or indirectly putative beneficial gut commensals other than lactic acid bacteria, opening promising areas of research for the discovery of new probiotic strains and synbiotic combinations. Age-related changes in gut physiology, microbiota and mucosal immune response are well established. Moreover, exposure to different challenges during life such as early encounter of environmental insults in the newborn, infant formula feeding, antibiotic treatment, gastrointestinal diseases and stress, also interferes with the normal development and balance of the healthy gut microbiota. Therefore, the current short review gives an overview of today's main aspects of the effect of fibres, probiotics and synbiotics on the immune system in different life-stages.
与现代生活方式习惯相关的慢性疾病通常与免疫系统功能失调有关。在这种背景下,由于饮食对调节宿主抵抗感染和炎症过程的能力广为人知,膳食纤维和益生菌的摄入似乎是一种在不同人群中调节免疫系统的有前景的营养手段。膳食纤维和益生菌对健康的影响已在众多流行病学和干预研究中得到广泛记录,特别是它们对肠道微生物群的有益作用,这在预防和/或治疗感染性和炎症性疾病方面具有重要的临床意义。其机制可能包括调节微生物群、上皮细胞、树突状细胞和免疫细胞类型的功能特性。益生元已被广泛报道会影响肠道微生物群的组成,直接或间接刺激除乳酸菌以外的假定有益肠道共生菌,为发现新的益生菌菌株和合生元组合开辟了有前景的研究领域。肠道生理学、微生物群和黏膜免疫反应的年龄相关变化已得到充分证实。此外,在生命过程中接触不同的挑战,如新生儿早期遭遇环境侵害、婴儿配方奶粉喂养、抗生素治疗、胃肠道疾病和压力,也会干扰健康肠道微生物群的正常发育和平衡。因此,本篇简短综述概述了膳食纤维、益生菌和合生元在不同生命阶段对免疫系统影响的当今主要方面。