Schumann R, Lorenz K J, Tisch M, Maier H
Klinik für HNO-Heilkunde/Kopf- und Halschirurgie, Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Oberer Eselsberg 40, 89081, Ulm, Deutschland.
HNO. 2010 Aug;58(8):867-71. doi: 10.1007/s00106-010-2151-5.
Cervicofacial actinomycosis is an uncommon infection and in most cases odontogenic in origin. Pharyngeal and/or laryngeal lesions, usually occurring secondary to mucosal trauma, are very rare and may mimic a malignant tumor. In such cases, which represent less than 1% of all cases, the differential diagnosis with upper aerodigestive tract malignancy remains challenging. We report a case of actinomycosis in a 56-year-old male patient who presented with an extensive, centrally necrotic mass in the oropharynx, hypopharynx and larynx region suspected to be a tumor. The lesion was diagnosed 6 months following accidental ingestion of an ear of corn and ultimately proved to be cervicofacial actinomycosis. The clinical and pathological features and current aspects of the diagnosis and treatment of cervicofacial actinomycosis are discussed.
颈面部放线菌病是一种罕见的感染性疾病,多数情况下起源于牙源性感染。咽和/或喉部病变通常继发于黏膜创伤,极为罕见,且可能类似恶性肿瘤。在所有病例中,此类病例占比不到1%,与上呼吸道消化道恶性肿瘤进行鉴别诊断仍具有挑战性。我们报告一例56岁男性患者的放线菌病病例,该患者口咽、下咽及喉部区域出现一个广泛的、中央坏死性肿物,怀疑为肿瘤。该病变在意外吞食一根玉米穗6个月后得以确诊,最终证实为颈面部放线菌病。本文讨论了颈面部放线菌病的临床和病理特征以及当前的诊断和治疗情况。