Cracco Cecilia Maria, Scoffone Cesare Marco, Poggio Massimiliano, Scarpa Roberto Mario
Department of Urology, San Luigi University Hospital, Orbassano, Torino, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2010 Mar;82(1):30-1.
Currently, PNL is the treatment of choice for large and/or otherwise complex urolithiasis. PNL was initially performed with the patient in a supine-oblique position, but later on the prone position became the conventional one for habit and handiness. The prone position provides a larger area for percutaneous renal access, a wider space for instrument manipulation, and a claimed lower risk of splanchnic injury. Nonetheless, it implies important anaesthesiological risks, including circulatory, haemodynamic, and ventilatory difficulties; need of several nurses to be present for intraoperative changes of the decubitus in case of simultaneous retrograde instrumentation of the ureter, implying evident risks related to pressure points; an increased radiological hazard to the urologist's hands; patient discomfort. To overcome these drawbacks, various safe and effective changes in patient positioning for PNL have been proposed over the years, including the reverse lithotomy position, the prone split-leg position, the lateral decubitus, the supine position, and the Galdakao-modified supine Valdivia (GMSV) position. Among these, the GMSV position is safe and effective, and seems profitable and ergonomic. It allows optimal cardiopulmonary control during general anaesthesia; an easy puncture of the kidney; a reduced risk of colonic injury; simultaneous antero-retrograde approach to the renal cavities (PNL and retrograde ureteroscopy = ECIRS, Endoscopic Combined IntraRenal Surgery), with no need of intraoperative repositioning of the anaesthetized patient, less need for nurses in the operating room, less occupational risk due to shifting of heavy loads, less risk of pressure injuries related to inaccurate repositioning, and reduced duration of the procedure; facilitated spontaneous evacuation of stone fragments; a comfortable sitting position and a restrained X-ray exposure of the hands for the urologist. But, first of all, GMSV position fully supports a new comprehensive attitude of the urologist towards a variety of upper urinary tract pathologies, facing them with a rich armamentarium of rigid and flexible endoscopes and a versatile antero-retrograde approach. Prone position may still be useful in case of important vertebral malformations, specifically hindering the supine position, or for simultaneous bilateral PNL, without having to move the patient intraoperatively, so is still present in the complementary techniques of a skilled endourologist.
目前,经皮肾镜取石术(PNL)是治疗大型和/或其他复杂尿路结石的首选方法。PNL最初是让患者处于仰卧斜位进行的,但后来俯卧位因其习惯和便利性成为了常规体位。俯卧位为经皮肾穿刺提供了更大的区域,为器械操作提供了更广阔的空间,并且据称内脏损伤风险较低。尽管如此,它也意味着重要的麻醉风险,包括循环、血流动力学和通气方面的困难;在输尿管同时进行逆行器械操作时,需要多名护士在术中协助患者改变体位,这意味着与压力点相关的明显风险;对泌尿外科医生手部的放射危害增加;患者不适。为了克服这些缺点,多年来人们提出了各种安全有效的PNL患者体位改变方法,包括截石位、俯卧分腿位、侧卧位、仰卧位以及加尔达考改良仰卧瓦尔迪维亚(GMSV)体位。其中,GMSV体位安全有效,似乎有益且符合人体工程学。它在全身麻醉期间能实现最佳的心肺控制;便于肾脏穿刺;降低结肠损伤风险;可同时进行肾脏腔道的顺行-逆行联合入路(PNL和顺行输尿管镜检查=内镜联合肾脏内手术,ECIRS),无需在术中重新安置麻醉患者,手术室所需护士较少,因搬运重物导致的职业风险较低,因重新安置不准确导致的压力性损伤风险较低,手术时间缩短;便于结石碎片自然排出;为泌尿外科医生提供舒适的坐姿以及减少手部的X射线暴露。但是,首先,GMSV体位充分支持泌尿外科医生对各种上尿路疾病采取新的综合治疗态度,用丰富的硬性和软性内镜设备以及通用的顺行-逆行联合入路来应对这些疾病。在存在严重脊柱畸形、特别妨碍仰卧位的情况下,或者进行双侧PNL时,俯卧位可能仍然有用,且无需在术中移动患者,因此它仍然是熟练的腔内泌尿外科医生的补充技术之一。