Department of Tropical Medicine, Health Insurance Hospital, Minya, Egypt.
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Jul;25(7):1285-8. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06311.x.
Hepatitis C virus (HCV) is a common chronic infection that is widely associated with symptoms of fatigue and abdominal pain. The aim of the present study was to determine the prevalence of irritable bowel syndrome (IBS) among patients with hepatitis C compared to controls.
This study included 258 patients with chronic hepatitis C, 36 patients with chronic hepatitis B, and 160 healthy volunteers. Clinical and laboratory data were recorded for every patient. All patients and controls were administered a questionnaire of IBS according to Rome III criteria.
The percentage of patients with IBS was significantly higher in patients with chronic HCV (66%, 170/258) than chronic hepatitis B virus (HBV; 22%, 8/36) and normal controls (18%, 28/160 patients; P < 0.001 and P < 0.001, respectively). There was no significant difference between chronic HBV and normal controls. In chronic HCV patients, IBS with constipation was the predominant type (51%, 86/170) followed by mixed IBS (73/170, 43%). In patients with chronic HCV, the percentage of females with IBS (91%) was significantly higher than those without IBS (9%; P < 0.001), and the percentage of patients with a high fibrosis score (F2-3) was significantly higher in patients with IBS (45%) than in patients without IBS (6%; P < 0.001). There was no difference regarding age, alanine aminotransferase level, or HCV viremia. A multivariate regression analysis revealed a significant association between sex, fibrosis score, and IBS.
IBS is more prevalent in patients with chronic hepatitis C. Female patients with chronic HCV and those with higher fibrosis scores are more likely to have IBS.
丙型肝炎病毒(HCV)是一种常见的慢性感染,广泛与疲劳和腹痛等症状相关。本研究旨在确定丙型肝炎患者中肠易激综合征(IBS)的患病率与对照组相比。
本研究纳入了 258 例慢性丙型肝炎患者、36 例慢性乙型肝炎患者和 160 例健康志愿者。记录每位患者的临床和实验室数据。所有患者和对照者均根据罗马 III 标准进行 IBS 问卷评估。
慢性丙型肝炎患者中 IBS 的比例显著高于慢性乙型肝炎病毒(HBV;22%,8/36)和正常对照组(18%,28/160;P<0.001 和 P<0.001)。慢性 HBV 与正常对照组之间无显著差异。在慢性 HCV 患者中,以便秘型 IBS 为主(51%,86/170),其次是混合型 IBS(73/170,43%)。在慢性 HCV 患者中,患有 IBS 的女性比例(91%)显著高于不患有 IBS 的女性(9%;P<0.001),且患有 IBS 的患者中纤维化评分较高(F2-3)的比例(45%)显著高于不患有 IBS 的患者(6%;P<0.001)。年龄、丙氨酸氨基转移酶水平或 HCV 病毒血症方面无差异。多变量回归分析显示,性别、纤维化评分与 IBS 之间存在显著关联。
慢性丙型肝炎患者中 IBS 更为普遍。患有慢性 HCV 的女性患者和纤维化评分较高的患者更有可能患有 IBS。