Bayram Aysen, Ozkur Ayhan, Erkilic Suna
Department of Microbiology and Clinical Microbiology, School of Medicine, University of Gaziantep, Gaziantep, Turkey.
J Clin Virol. 2009 Jul;45(3):212-7. doi: 10.1016/j.jcv.2009.05.009. Epub 2009 Jun 3.
Human cytomegalovirus (HCMV) is a common pathogen of severe disease in patients with impaired immune functions. Reactivation of HCMV in immunocompetent host is usually asymptomatic, but may deteriorate the prognosis of patient with chronic illness.
This study was conducted to detect HCMV infection in patients with chronic hepatitis B virus (HBV) and chronic hepatitis C virus (HCV) infections and to point out the effects of HCMV-HBV and HCMV-HCV co-infections on liver histology.
Expression of HCMV DNA was determined in liver tissue biopsies by real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) method. There were 44 chronic HBV, and 25 chronic HCV patients within the study group. Control group consisted of 36 patients with hepatologic malignancies.
HCMV infection was demonstrated in 52.3% of chronic HBV, and 36% of chronic HCV patients. Although alanine aminotransferase (ALT) levels of HCMV-infected HBV patients were decreased slightly, they were increased in HCV patients. Histologic activity scores (necroinflammation and fibrosis) of HCMV-positive patients were higher than that of HCMV-negatives in both HBV and HCV groups. Intrahepatic HBV DNA or HCV RNA loads of the corresponding study groups were decreased in HCMV-infected patients.
We conclude that HCMV infection is common in chronic HBV and HCV patients, who can be regarded as patients at high risk for HCMV disease. Though the histological changes were more marked in liver, replication of HBV and HCV were inhibited in HCMV-positive cases.
人巨细胞病毒(HCMV)是免疫功能受损患者严重疾病的常见病原体。免疫功能正常宿主中HCMV的重新激活通常无症状,但可能会使慢性病患者的预后恶化。
本研究旨在检测慢性乙型肝炎病毒(HBV)和慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者中的HCMV感染,并指出HCMV-HBV和HCMV-HCV合并感染对肝脏组织学的影响。
采用实时定量聚合酶链反应(qPCR)方法测定肝组织活检中HCMV DNA的表达。研究组有44例慢性HBV患者和25例慢性HCV患者。对照组由36例肝脏恶性肿瘤患者组成。
52.3%的慢性HBV患者和36%的慢性HCV患者存在HCMV感染。虽然HCMV感染的HBV患者丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平略有下降,但HCV患者的ALT水平升高。在HBV和HCV组中,HCMV阳性患者的组织学活性评分(坏死炎症和纤维化)均高于HCMV阴性患者。HCMV感染患者相应研究组的肝内HBV DNA或HCV RNA载量降低。
我们得出结论,HCMV感染在慢性HBV和HCV患者中很常见,这些患者可被视为HCMV疾病的高危患者。虽然肝脏中的组织学变化更为明显,但在HCMV阳性病例中,HBV和HCV的复制受到抑制。