Castaño-Duque C H, Ruscalleda-Nadal J, de Juan-Delago M, Guardia-Mas E, San Roman-Manzanera L, Bartomeus-Jene F, Molet-Teixido J, Tresserras-Ribo P, Pares-Muñoz P, Clavel Laria P
Department of Radiology, Unit of Neuroradiology - Interventional Neuroradiology; Barcelona, Spain -
Interv Neuroradiol. 2002 Dec 22;8(4):377-91. doi: 10.1177/159101990200800407. Epub 2004 Oct 20.
From september 2000 to september 2001, 32 consecutive patients with ruptured intracranial aneurysms were examined with rotational and 3D reconstruction angiography using an Integris V5000 Philips Medical System: 39 aneurysms were detected. After a selective cerebral artery was catheterized with a 5F or 4F-catheter, 35 ml of contrast medium was intra-arterially administered at a rate of 4 ml/s and a 180 degrees rotational angiography was performed in eight seconds. This information was transferred to a computer (Silicon Graphics Octane) with software (Integris 3DRA, Philips Integris Systems) and a three-dimensional reconstruction was made. The information provided by Angio-3D was useful for evaluating the parent artery, aneurysmal sac, aneurysmal neck and arterial branches. It was also very useful in selecting the therapeutic method. For open surgery, this technique provides preoperative images that are useful for planning microsurgical approaches, especially in cases of large aneurysm showing complex surrounding arteries. For endovascular embolization, various anatomic characteristics of the aneurysm such as neck and sac size, shape, lobularity, parent artery and arterial branches adjacent to the aneurysmal neck must be demonstrated. This is very important to determine the best projection for embolization and to avoid multiple series. This is also essential in the choice of the first coil to create a good basket producing total occlusion. Microaneurysms are demonstrated well with this technique whereas this is difficult to do with conventional arteriography. The Angio-RM and Angio-CT literature show a lower sensitivity and specificity in comparasion with our experience with 3D IA-ROT-DSA. For this reason, we believe that 3D IA-ROTDSA is now the gold standard for patients presenting intracranial aneurysms.
2000年9月至2001年9月,连续32例颅内动脉瘤破裂患者使用飞利浦Integris V5000医疗系统进行了旋转及三维重建血管造影检查:共检测到39个动脉瘤。用5F或4F导管选择性插入脑动脉后,以4ml/s的速率动脉内注入35ml造影剂,并在8秒内进行180度旋转血管造影。这些信息通过软件(Integris 3DRA,飞利浦Integris系统)传输到计算机(Silicon Graphics Octane)并进行三维重建。Angio-3D提供的信息有助于评估载瘤动脉、瘤囊、瘤颈及动脉分支。在选择治疗方法方面也非常有用。对于开放手术,该技术提供的术前图像有助于规划显微手术入路,尤其是对于周围动脉复杂的大型动脉瘤病例。对于血管内栓塞,必须显示动脉瘤的各种解剖特征,如瘤颈和瘤囊大小、形状、分叶情况、载瘤动脉以及与瘤颈相邻的动脉分支。这对于确定栓塞的最佳投照角度和避免多次造影非常重要。在选择第一个弹簧圈以形成良好的篮筐实现完全闭塞方面也至关重要。该技术能很好地显示微动脉瘤,而传统血管造影则很难做到。与我们使用三维动脉内旋转数字减影血管造影(3D IA-ROT-DSA)的经验相比,Angio-RM和Angio-CT文献显示出较低的敏感性和特异性。因此,我们认为三维动脉内旋转数字减影血管造影现在是颅内动脉瘤患者的金标准。