Université de Lyon, Université Claude Bernard Lyon1, Centre de Recherche et d'Innovation sur le Sport, Equipe d'Accueil 647, Laboratoire de la Performance Motrice, Mentale et du Matériel, Villeurbanne Cedex, France.
Arch Phys Med Rehabil. 2010 Jul;91(7):1143-6. doi: 10.1016/j.apmr.2010.04.011.
To test the effect of a postsurgical motor imagery program in the rehabilitation of a patient with quadriplegia.
Crossover design with kinematic analysis.
Rehabilitation Hospital of Lyon. Study approved by the local Human Research Ethics Committee.
C6-level injured patient (American Spinal Injury Association Impairment Scale grade A) with no voluntary elbow extension (triceps brachialis score 1).
The surgical procedure was to transfer the distal insertion of the biceps brachii onto the triceps tendon of both arms. The postsurgical intervention on the left arm included 10 sessions of physical rehabilitation followed by 10 motor imagery sessions of 30 minutes each. The patient underwent 5 sessions a week during 2 consecutive weeks. The motor imagery content included mental representations based on elbow extension involved in goal-directed movements. The rehabilitation period of the right arm was reversed, with motor imagery performed first, followed by physical therapy.
The kinematics of upper-limb movements was recorded (movement time and variability) before and after each type of rehabilitation period. A long-term retention test was performed 1 month later.
Motor imagery training enhanced motor recovery by reducing hand trajectory variability-that is, improving smoothness. Motor performance then remained stable over 1 month.
Motor imagery improved motor recovery when associated with physical therapy, with motor performance remaining stable over the 1-month period. We concluded that motor imagery should be successfully associated with classic rehabilitation procedure after tendon transfer. Physical sessions may thus be shortened if too stressful or painful.
测试术后运动想象方案对四肢瘫患者康复的影响。
运动学分析的交叉设计。
里昂康复医院。该研究获得了当地人类研究伦理委员会的批准。
C6 节段损伤患者(美国脊髓损伤协会损伤分级 A 级),无主动肘伸展(肱三头肌 brachialis 评分为 1)。
手术过程是将肱二头肌的远端插入到双臂的肱三头肌腱上。左臂的术后干预包括 10 次物理康复治疗,随后进行 10 次每次 30 分钟的运动想象治疗。患者每周进行 5 次治疗,持续 2 周。运动想象内容包括基于目标导向运动中涉及的肘部伸展的心理表象。右臂的康复期相反,先进行运动想象治疗,然后进行物理治疗。
在每次康复期前后记录上肢运动的运动学(运动时间和可变性)。1 个月后进行长期保留测试。
运动想象训练通过减少手部轨迹的可变性,即提高流畅性,从而促进运动恢复。运动表现随后在 1 个月内保持稳定。
运动想象与物理治疗相结合可改善运动恢复,在 1 个月的时间内运动表现保持稳定。我们得出结论,运动想象应该成功地与肌腱转移后的经典康复程序相结合。如果物理治疗过于紧张或痛苦,可以缩短物理治疗的时间。