Deylgat Bert, Van Rooy Frank, Vansteenkiste Franky, Devriendt Dirk, George Christophe
Department of General and Digestive Surgery, AZ Groeninge, Kortrijk, Belgium.
J Gastrointest Cancer. 2011 Mar;42(1):1-4. doi: 10.1007/s12029-010-9182-8.
We present the case of a 55-year-old woman who underwent a Whipple procedure for pancreatic adenocarcinoma. The preoperative work-up showed no signs of liver metastasis and confirmed the patient's operability, but at less than 40 days postoperatively there were diffuse liver metastasis present on CT. This rapid evolution raises the question whether current staging systems are adequate in determining a patient's operability. It also suggests an interaction between the primary tumor and the host and the existence of disseminated tumor cells.
In this article, we give an explanation for the clinical evolution presented in our case using the "integrated organ" and the "concomitant resistance" hypotheses. We believe that, if these theories continue to prove their viability, the search for disseminated tumor cells will be essential for good clinical practice in this type of pathology.
我们报告一例55岁女性因胰腺腺癌接受胰十二指肠切除术的病例。术前检查未显示肝转移迹象,并确认患者可进行手术,但术后不到40天,CT显示出现弥漫性肝转移。这种快速进展引发了一个问题,即当前的分期系统在确定患者的可手术性方面是否足够。这也提示了原发肿瘤与宿主之间的相互作用以及播散性肿瘤细胞的存在。
在本文中,我们使用“整合器官”和“伴随抗性”假说对我们病例中的临床进展进行了解释。我们认为,如果这些理论继续证明其可行性,那么对于这类病理学的良好临床实践而言,寻找播散性肿瘤细胞将至关重要。