Liver Unit Hospital Clínic, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Liver Int. 2010 Sep;30(8):1137-42. doi: 10.1111/j.1478-3231.2010.02293.x. Epub 2010 Jun 29.
Hyponatraemia is common in patients with advanced cirrhosis and is associated with remarkable changes in brain cells, particularly a reduction in myoinositol and other intracellular organic osmolytes related to the hypo-osmolality of the extracellular fluid. It has been recently suggested that hyponatraemia may be an important factor associated with the development of overt hepatic encephalopathy (HE). To test this hypothesis, we retrospectively analysed the incidence and predictive factors of overt HE using a database of 70 patients with cirrhosis included in a prospective study comparing transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) vs large-volume paracentesis in the management of refractory of ascites. Variables used in the analysis included age, sex, previous history of HE, treatment assignment (TIPS vs large volume paracentesis plus albumin), treatment with diuretics, serum bilirubin, serum creatinine and serum sodium concentration. Laboratory parameters were measured at entry, at 1 month and every 3 months during follow-up and at the time of development of HE in patients who developed this complication. During a mean follow-up of 10 months, 50 patients (71%) developed 117 episodes of HE. In the whole population of patients, the occurrence of HE was independently associated with serum hyponatraemia, serum bilirubin and serum creatinine. In conclusion, in patients with refractory ascites, the occurrence of HE is related to the impairment of liver and renal function and presence of hyponatraemia.
低钠血症在肝硬化晚期患者中很常见,与脑细胞明显变化有关,特别是细胞外液低渗相关的肌醇和其他细胞内有机渗透物减少。最近有人提出,低钠血症可能是与显性肝性脑病(HE)发展相关的重要因素。为了验证这一假设,我们使用一项前瞻性研究的数据库对 70 例肝硬化患者进行了回顾性分析,该研究比较了经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)与大量腹腔穿刺放液联合白蛋白治疗难治性腹水的效果。分析中使用的变量包括年龄、性别、HE 既往史、治疗分配(TIPS 与大体积腹腔穿刺放液联合白蛋白)、利尿剂治疗、血清胆红素、血清肌酐和血清钠浓度。在入组时、1 个月时以及随访期间每 3 个月和发生 HE 的患者时测量实验室参数。在平均 10 个月的随访期间,50 例患者(71%)发生了 117 次 HE 发作。在所有患者中,HE 的发生与血清低钠血症、血清胆红素和血清肌酐独立相关。总之,在难治性腹水患者中,HE 的发生与肝功能和肾功能损害以及低钠血症的存在有关。