Guevara Mónica, Baccaro M E, Torre Aldo, Gómez-Ansón Beatriz, Ríos José, Torres Ferrán, Rami Lorena, Monté-Rubio Gemma C, Martín-Llahí Marta, Arroyo Vicente, Ginès Pere
Liver Unit, Hospital Clinic, University of Barcelona, Villarroel 170, Barcelona, Spain.
Am J Gastroenterol. 2009 Jun;104(6):1382-9. doi: 10.1038/ajg.2009.293.
The aim of this study was to investigate whether hyponatremia is a risk factor of overt hepatic encephalopathy (HE) in cirrhosis.
A total of 61 patients with cirrhosis were evaluated prospectively for 1 year and all episodes of overt HE were recorded. Predictive factors of HE were analyzed using a conditional model (Prentice, Williams, and Peterson) for recurrent events to assess the relationship between HE and time-dependent covariates. The effects of hyponatremia on the brain concentration of organic osmolytes were analyzed in 25 patients using 1 H-magnetic resonance spectroscopy.
Twenty-eight of the 61 patients developed 57 episodes of overt HE during follow-up. Among a number of clinical and laboratory variables analyzed, the only independent predictive factors of overt HE were hyponatremia (serum sodium < 130 mEq / l), history of overt HE, serum bilirubin,and serum creatinine. Hyponatremia was associated with low brain concentration of organic osmolytes, particularly myo-inositol (MI). Furthermore, patients with low brain MI levels had a higher probability of development of overt HE compared with that of patients with high brain MI levels.
In patients with cirrhosis, the existence of hyponatremia is a major risk factor of the development of overt HE. Treatment of hyponatremia may be a novel therapeutic approach to preventing HE in cirrhosis.
本研究旨在调查低钠血症是否为肝硬化患者显性肝性脑病(HE)的危险因素。
对61例肝硬化患者进行了为期1年的前瞻性评估,并记录了所有显性HE发作情况。使用针对复发事件的条件模型(普伦蒂斯、威廉姆斯和彼得森模型)分析HE的预测因素,以评估HE与时间依赖性协变量之间的关系。对25例患者使用氢磁共振波谱分析低钠血症对脑内有机渗透溶质浓度的影响。
61例患者中有28例在随访期间发生了57次显性HE发作。在分析的众多临床和实验室变量中,显性HE的唯一独立预测因素是低钠血症(血清钠<130 mEq / l)、显性HE病史、血清胆红素和血清肌酐。低钠血症与脑内有机渗透溶质浓度降低有关,尤其是肌醇(MI)。此外,与脑MI水平高的患者相比,脑MI水平低的患者发生显性HE的可能性更高。
在肝硬化患者中,低钠血症的存在是显性HE发生的主要危险因素。治疗低钠血症可能是预防肝硬化患者发生HE的一种新的治疗方法。