UCL Institute of Child Health and Great Ormond Street Hospital NHS Trust, London, UK.
Pediatr Nephrol. 2010 Nov;25(11):2247-55. doi: 10.1007/s00467-010-1578-y. Epub 2010 Jul 6.
Renal tract malformations (RTMs) account for about 40% of children with end-stage renal failure. RTMs can be caused by mutations of genes normally active in the developing kidney and lower renal tract. Moreover, some RTMs occur in the context of multi-organ malformation syndromes. For these reasons, and because genetic testing is becoming more widely available, pediatric nephrologists should work closely with clinical geneticists to make genetic diagnoses in children with RTMs, followed by appropriate family counseling. Here we highlight families with renal cysts and diabetes, renal coloboma and Fraser syndromes, and a child with microdeletion of chromosome 19q who had a rare combination of malformations. Such diagnoses provide families with often long-sought answers to the question "why was our child born with kidney disease". Precise genetic diagnoses will also help to define cohorts of children with RTMs for long-term clinical outcome studies.
肾脏畸形(RTMs)约占终末期肾衰竭儿童的 40%。RTMs 可由发育中肾脏和下尿路正常活跃的基因突变引起。此外,一些 RTMs 发生在多器官畸形综合征的背景下。由于这些原因,并且由于基因检测越来越普及,儿科肾病学家应与临床遗传学家密切合作,对 RTMs 患儿进行基因诊断,然后进行适当的家庭咨询。在这里,我们重点介绍了患有肾囊肿和糖尿病、肾窝和弗雷泽综合征的家庭,以及一名患有 19q 染色体微缺失的儿童,他患有罕见的畸形组合。这些诊断为家庭提供了长期寻求的答案,即“为什么我们的孩子生来就患有肾脏疾病”。精确的基因诊断也将有助于为 RTMs 患儿定义长期临床结局研究的队列。