Bull World Health Organ. 1989;67 Suppl(Suppl):68-84.
Low-birth-weight (LBW) infants have special nutritional requirements arising from their rapid growth rate and developmental immaturity. LBW infants are of many kinds; for example, the nutritional needs and functional capabilities of a small-for-gestational-age full-term infant are not the same as those of a very LBW premature infant. Ideal criteria for evaluating the nutritional management of these infants have not been established, and thus the recommended intakes given here do not represent proven physiological requirements. They nevertheless provide a basis from which more refined recommendations may be made.Although this chapter is not intended as such to be a discussion of applicable feeding techniques, it would be difficult and artificial to divorce two such closely intertwined aspects of the distinctive needs of this highly vulnerable group. Feeding techniques have to be carefully assessed in the light of specific environments and the expertise available, and none is entirely risk-free in any setting. Thus, it is essential to compensate for the immaturity of the infants and to avoid compromising the airway or risking aspiration of gastric contents.The choice between using breast milk or proprietary formulas in feeding LBW infants is complex on both nutritional and immunological grounds as well as for practical reasons. Given that the preponderance (>90%) of LBW infants are born in developing countries, the use of an infant's own mother's fresh milk may be the only realistic option. However, irrespective of the health care facilities, level of technology or alternative formulas that might be available, studies show that there is much to recommend feeding LBW infants their own mothers' milk in any environment.
低出生体重(LBW)婴儿由于其快速生长速度和发育不成熟,具有特殊的营养需求。LBW 婴儿有多种类型;例如,大小适合胎龄的足月婴儿与非常 LBW 的早产儿的营养需求和功能能力不同。评估这些婴儿营养管理的理想标准尚未建立,因此这里推荐的摄入量并不代表已证明的生理需求。然而,它们为制定更精细的建议提供了基础。
虽然本章无意专门讨论适用的喂养技术,但要将这两个与该高度脆弱群体独特需求密切相关的方面分开是很困难和不自然的。喂养技术必须根据特定的环境和可用的专业知识进行仔细评估,并且在任何环境中都没有一种技术是完全无风险的。因此,必须补偿婴儿的不成熟,并避免气道受损或有胃内容物吸入的风险。
在喂养 LBW 婴儿时,选择使用母乳还是配方奶粉既基于营养和免疫学原因,也基于实际原因,这是一个复杂的问题。鉴于大多数 LBW 婴儿 (>90%)出生在发展中国家,使用婴儿自己母亲的新鲜牛奶可能是唯一现实的选择。然而,无论医疗保健设施、技术水平或可能提供的替代配方如何,研究表明,在任何环境中,给 LBW 婴儿喂养自己母亲的牛奶都有很多好处。