Di Siervi Pasqualina, Pagano Federico, Bellizzi Vincenzo, Rega Anna, Terracciano Vincenzo, Ricciardi Domenico, Fiorillo Raffaele, Rossi Biagio
Unit of Internal Medicine and Unit of Radiology, Hospital G. Da Procida, Salerno, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2009 Dec;81(4):228-32.
A small hyperechoic renal mass was detected in a 57 year old female. This renal mass was further characterized by the absence of peripheral or intratumoral vascularity using directional power Doppler (dpD); however, there were intralesion spots colored after Levovist (pattern 1, according to Jinzaki). By computer tomography (CT) scan, the renal mass was considered a benign lesion. Three months later, no changes were detected using ultrasonography (US), while there was evidence of a focal intra-lesion neovascular zone using dpD (pattern 1 of Jinzaki). Magnetic resonance imaging (MRI) did not display evidence for malignancy. After six months, the MRI considered the mass an angiomyolipoma (AML). However, a vascular pattern around and inside the mass (pattern 4 of Jinzaki) was evident by using US-dpD and a percutaneous renal biopsy revealed a renal cell carcinoma.
This case suggests that directional power Doppler is useful for the detection of small hyperechoic renal masses considered benign by both CT scan and MRI, since dpD allows for early detection of the onset and development of neo-vascular structures. Therefore, directional power Doppler sonography would be useful in the follow up of renal masses which mimic benign lesions.
在一名57岁女性中检测到一个小的高回声肾肿块。使用定向能量多普勒(dpD)进一步观察发现该肾肿块周围及瘤内均无血管;然而,经声诺维(按照神崎的分类为1型)增强后,瘤内可见点状强化。通过计算机断层扫描(CT),该肾肿块被认为是良性病变。三个月后,超声检查(US)未发现变化,但dpD显示病灶内有局灶性新生血管区(神崎分类1型)。磁共振成像(MRI)未显示恶性证据。六个月后,MRI考虑该肿块为血管平滑肌脂肪瘤(AML)。然而,超声 - dpD显示肿块周围及内部有血管分布(神崎分类4型),经皮肾穿刺活检显示为肾细胞癌。
该病例表明,定向能量多普勒对于CT扫描和MRI均考虑为良性的小的高回声肾肿块的检测有用,因为dpD能够早期检测新生血管结构的发生和发展。因此,定向能量多普勒超声在随访疑似良性病变的肾肿块时将很有用。