Chair of Rheumatology and Rheumatology Unit, University and AOU of Cagliari, Cagliari, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2010 Jul-Aug;28(4):504-10. Epub 2010 Aug 30.
The aims of this study were to assess the spectrum of liver disease occurring in systemic lupus erythematosus (SLE), primarily the incidence, clinical course and outcome of lupus hepatitis (LH).
The records of 283 SLE out-patients referred to our Unit between 1994 and 2008 were reviewed to identify clinical or laboratory evidence of liver involvement. Liver enzyme values were considered abnormal when a sustained increase in serum transaminase levels above the normal value was observed for a period of at least three months or when the increase was confirmed in two consecutive assessments. Study inclusion criteria were a follow-up of at least 12 months and three liver function tests per year over the course of disease.
A total of 242 patients with a mean follow-up of 72.2+/-59.1 months were identified. Liver enzyme abnormalities were observed in 45 (18.6%) patients. Of these, only 14 cases (5.8%) could be attributed to LH. Clinical course and response to therapy enabled the identification of three different patterns: remitting, unremitting and relapsing forms. Acute hepatitis and liver failure were not observed. Low serum alanine transaminase levels at diagnosis and high doses of prednisone were associated to resolution of LH. Clinical course or response to therapy did not appear to be affected by liver histology or serological findings.
LH is generally sub-clinical with a fluctuating course and responds well to moderate to high doses of prednisone without progression to end-stage liver disease.
本研究旨在评估系统性红斑狼疮(SLE)患者的肝脏疾病谱,主要是狼疮性肝炎(LH)的发病率、临床病程和结局。
回顾了 1994 年至 2008 年期间我院 283 例 SLE 门诊患者的病历,以确定肝脏受累的临床或实验室证据。当血清转氨酶水平持续升高超过正常值至少 3 个月,或连续两次检查均证实升高时,认为肝酶值异常。研究纳入标准为至少随访 12 个月,且在疾病过程中每年进行 3 次肝功能检查。
共确定了 242 例平均随访 72.2+/-59.1 个月的患者。45 例(18.6%)患者存在肝酶异常,其中仅有 14 例(5.8%)可归因于 LH。临床病程和治疗反应可识别出三种不同的形式:缓解型、持续型和复发型。未观察到急性肝炎和肝功能衰竭。诊断时血清丙氨酸转氨酶水平低和泼尼松剂量高与 LH 缓解相关。临床病程或治疗反应似乎不受肝组织学或血清学发现的影响。
LH 通常为亚临床型,具有波动性病程,对中高剂量泼尼松反应良好,不会进展为终末期肝病。