Department of Biology and Great Lakes Center, The State University of New York College at Buffalo, Buffalo, NY 14222, USA.
Chemosphere. 2010 Sep;81(4):541-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.06.033. Epub 2010 Jul 6.
Male common carp (Cyprinus carpio) from eastern Lake Erie, which is greatly effected by urbanization, agriculture, and industry, were analyzed for PCB and PBDE concentrations in plasma, muscle, and liver to evaluate exposure to these chemicals through habitat interactions. Additional male carp from two nearby relatively clean lakes (Bear Lake and Hemlock Lake, NY) were also sampled as controls. While PCBs were detected in muscle, liver, and plasma of Lake Erie carp, the largest concentrations were found in muscle, which also had the most number of congeners. The dominant congeners were PCB 138 and PCB 153. Concentrations of PCB 153 in the muscle were correlated with fish length, total weight, and age. Therefore, larger (and generally older) carp had the highest concentrations of PCB 153. In contrast, PBDEs were found only in muscle with the predominant congener being PBDE 47. The total PCB concentrations in muscle of male carp from eastern Lake Erie (ranging from nd to 15,000 ng g(-1) lipid) were 100-fold higher than the total PBDE observed (1.5-100 ng g(-1) lipid), indicating a higher level of contamination of PCBs in Lake Erie. The high PCB levels in carp points to PCB resistance to metabolic degradation.
从受城市化、农业和工业严重影响的伊利湖东部采集雄性鲤鱼(Cyprinus carpio)的血浆、肌肉和肝脏样本,分析其多氯联苯(PCBs)和多溴二苯醚(PBDEs)浓度,以评估通过生境相互作用接触这些化学物质的情况。还采集了来自两个附近相对清洁湖泊(纽约州的Bear Lake 和 Hemlock Lake)的雄性鲤鱼作为对照。虽然在伊利湖鲤鱼的肌肉、肝脏和血浆中检测到 PCBs,但肌肉中的浓度最大,所含同系物也最多。主要的同系物是 PCB 138 和 PCB 153。肌肉中 PCB 153 的浓度与鱼的长度、总重量和年龄有关。因此,体型较大(通常也较老)的鲤鱼 PCB 153 浓度最高。相比之下,仅在肌肉中发现了 PBDEs,主要的同系物是 PBDE 47。伊利湖东部雄性鲤鱼肌肉中的总 PCBs 浓度(范围从 nd 到 15,000ng g(-1) 脂质)比观察到的总 PBDE 高 100 倍(1.5-100ng g(-1) 脂质),表明伊利湖中 PCBs 的污染程度更高。鲤鱼体内的高 PCB 水平表明 PCB 对代谢降解具有抗性。