Department of Neurological and Psychiatric Sciences, University of Florence, Italy.
Lancet Neurol. 2010 Jul;9(7):689-701. doi: 10.1016/S1474-4422(10)70104-6.
The term cerebral small vessel disease refers to a group of pathological processes with various aetiologies that affect the small arteries, arterioles, venules, and capillaries of the brain. Age-related and hypertension-related small vessel diseases and cerebral amyloid angiopathy are the most common forms. The consequences of small vessel disease on the brain parenchyma are mainly lesions located in the subcortical structures such as lacunar infarcts, white matter lesions, large haemorrhages, and microbleeds. Because lacunar infarcts and white matter lesions are easily detected by neuroimaging, whereas small vessels are not, the term small vessel disease is frequently used to describe the parenchyma lesions rather than the underlying small vessel alterations. This classification, however, restricts the definition of small vessel disease to ischaemic lesions and might be misleading. Small vessel disease has an important role in cerebrovascular disease and is a leading cause of cognitive decline and functional loss in the elderly. Small vessel disease should be a main target for preventive and treatment strategies, but all types of presentation and complications should be taken into account.
脑小血管病是一组以各种病因影响脑小动脉、微动脉、小静脉和毛细血管为特征的病理过程。与年龄相关和与高血压相关的小血管病和脑淀粉样血管病是最常见的形式。小血管病对脑实质的后果主要是位于皮质下结构的病变,如腔隙性梗死、白质病变、大出血和微出血。由于腔隙性梗死和白质病变很容易通过神经影像学检测到,而小血管则不然,因此术语“小血管病”常被用来描述实质病变而不是潜在的小血管改变。然而,这种分类将小血管病的定义限制在缺血性病变,这可能会产生误导。小血管病在脑血管病中具有重要作用,是老年人认知能力下降和功能丧失的主要原因。小血管病应该是预防和治疗策略的主要目标,但应考虑所有类型的表现和并发症。