Sugano Yukiko, Honda Katsuya
University of Tsukuba Graduate School of Comprehensive Human Sciences, Department of Legal Medicine.
Nihon Ishigaku Zasshi. 2010 Mar;56(1):67-76.
This paper examines how the Hippocratic corpus was passed on during the Enlightenment of modern Greece, introducing part of the latest Greek research on the history of medicine. Although classical studies at large had stagnated at the time under the rule of the Ottoman Empire, with the movement toward independence in the second half of the 18th century the Greeks raised their consciousness of the fact that they were the successors to their ancestral great achievements. From that time classical studies, including the history of medicine, had been activated. From some medical dissertations and books written by Greek doctors or researchers of those days, we will recognize that they made efforts to deepen the substance of modern Greek medicine, seeking the principles of medical practice from the ancient heritage.
本文探讨了希波克拉底文集在现代希腊启蒙运动期间是如何传承的，介绍了希腊医学史研究的部分最新成果。尽管当时在奥斯曼帝国统治下，古典研究总体上处于停滞状态，但随着18世纪下半叶希腊走向独立的运动，希腊人开始意识到自己是祖先伟大成就的继承者。从那时起，包括医学史在内的古典研究开始活跃起来。从当时希腊医生或研究人员撰写的一些医学论文和书籍中，我们可以看出他们努力深化现代希腊医学的内涵，从古代遗产中探寻医疗实践的原则。
