Laboratory of Psychosomatics and Clinimetrics, Department of Psychology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Psychother Psychosom. 2010;79(5):280-4. doi: 10.1159/000318294. Epub 2010 Jul 9.
The concept of allostasis emphasizes that healthy functioning requires continual adjustments to the internal physiological milieu. Allostatic load reflects the cumulative effects of stressful experiences in daily life. When the cost of chronic exposure to fluctuating or heightened neural or neuroendocrine responses exceeds the coping resources of an individual, allostatic overload ensues. So far these issues have been addressed only on pathophysiological terms that do not find application in clinical settings. However, several features that have been described in psychosomatic research may allow the assessment of allostatic load on clinical grounds. Clinimetric criteria for the determination of allostatic overload are suggested. They are based on: (a) the presence of a stressor exceeding individual coping skills, and (b) clinical manifestations of distress. They may provide specification to the fourth axis of DSM, may supplement the Diagnostic Criteria for Psychosomatic Research, and may help discriminate neuroendocrine patterns with important clinical and research implications. A state of allostatic overload is frequently associated with alterations in biological markers and calls for a close medical evaluation of the patient's condition. The ultimate goal is to be able to prevent or decrease the negative impact of excessive stress on health.
适应的概念强调,健康的功能需要不断调整内部生理环境。适应负荷反映了日常生活中应激体验的累积效应。当个体应对资源无法承受慢性暴露于波动或升高的神经或神经内分泌反应的成本时,就会发生适应超负荷。到目前为止,这些问题仅在病理生理学方面得到了解决,在临床环境中无法应用。然而,在身心研究中描述的几个特征可能允许根据临床依据评估适应负荷。提出了用于确定适应超负荷的临床计量学标准。它们基于:(a)存在超过个体应对技能的应激源,和(b)痛苦的临床表现。它们可以为 DSM 的第四轴提供具体说明,可以补充身心研究的诊断标准,并有助于区分具有重要临床和研究意义的神经内分泌模式。适应超负荷状态通常与生物标志物的改变有关,需要对患者的病情进行密切的医学评估。最终目标是能够预防或减少过度压力对健康的负面影响。