Lupsa Beatrice C, Sachdev Vandana, Lungu Andreea O, Rosing Douglas R, Gorden Phillip
From the Clinical Endocrinology Branch (BCL, AOL, PG), National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; and the National Heart, Lung, and Blood Institute (VS, DRR), National Institutes of Health, Bethesda, Maryland.
Medicine (Baltimore). 2010 Jul;89(4):245-250. doi: 10.1097/MD.0b013e3181e9442f.
Lipodystrophy is a rare disorder characterized by loss of adipose tissue and low leptin levels. This condition is characterized by severe dyslipidemia, insulin resistance, diabetes mellitus, and steatohepatitis. Another phenotypic feature that occurs with considerable frequency in generalized lipodystrophy is cardiomyopathy. We report here the cardiac findings in a cohort of patients with generalized congenital and acquired lipodystrophy, and present a literature review of the cardiac findings in patients with generalized lipodystrophy. We studied 44 patients with generalized congenital and acquired lipodystrophy, most of them enrolled in a clinical trial of leptin therapy. Patients underwent electrocardiograms and transthoracic echocardiograms to evaluate their cardiac status. We followed these patients for an extended time period, some of them up to 8 years. Evaluation of our cohort of patients with generalized lipodystrophy shows that cardiomyopathy is a frequent finding in this population. Most of our patients had hypertrophic cardiomyopathy, and only a small number had features of dilated cardiomyopathy. Hypertrophic cardiomyopathy was more frequent in patients with seipin mutation, a finding consistent with the literature. The underlying mechanism for cardiomyopathy in lipodystrophy is not clear. Extreme insulin resistance and the possibility of a "lipotoxic cardiomyopathy" should be entertained as possible explanations.
脂肪营养不良是一种罕见的疾病,其特征为脂肪组织丢失和瘦素水平降低。这种病症的特点是严重的血脂异常、胰岛素抵抗、糖尿病和脂肪性肝炎。在全身性脂肪营养不良中相当频繁出现的另一个表型特征是心肌病。我们在此报告一组先天性和获得性全身性脂肪营养不良患者的心脏检查结果,并对全身性脂肪营养不良患者的心脏检查结果进行文献综述。我们研究了44例先天性和获得性全身性脂肪营养不良患者,其中大多数参加了瘦素治疗的临床试验。患者接受了心电图和经胸超声心动图检查以评估其心脏状况。我们对这些患者进行了长时间随访,其中一些患者长达8年。对我们这组全身性脂肪营养不良患者的评估表明,心肌病在该人群中很常见。我们的大多数患者患有肥厚型心肌病,只有少数有扩张型心肌病的特征。肥厚型心肌病在含seipin突变的患者中更常见,这一发现与文献一致。脂肪营养不良中心肌病的潜在机制尚不清楚。极端胰岛素抵抗和“脂毒性心肌病”的可能性应被视为可能的解释。