Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research, Section Bentho-Pelagic Processes, P.O. Box 120161, D-27515 Bremerhaven, Germany.
Mar Environ Res. 2010 Sep-Oct;70(3-4):293-9. doi: 10.1016/j.marenvres.2010.06.001. Epub 2010 Jun 17.
El Niño-Southern Oscillation (ENSO) is a global climate variablility, which fundamentally influences environmental patterns of the Humboldt Current System (HCS) off Chile and Peru. The surf clams Donax obesulus and Mesodesma donacium are dominant and highly productive bivalves of exposed sandy beaches of the HCS. Existing knowledge indicates that El Niño (EN, warm phase of ENSO) and La Niña (LN, cold phase of ENSO) affect populations of both species in a different way, although understanding of the mechanisms underlying these effects is still lacking. The aim of this study was to test hypotheses attempting to explain field observations on the effect of strong EN or LN events by using controlled experimental conditions. Growth and mortality rates of both species were registered during a four-week experiment under EN temperature conditions, normal temperature conditions and LN temperature conditions. While D. obesulus exhibited reduced growth and higher mortality under LN conditions, M. donacium showed reduced growth and higher mortality under EN conditions. The results clearly indicate different temperature tolerance windows for each species, possibly reflecting the evolutionary origins of the Donacidae and Mesodesmatidae in regions with contrasting temperature regimes. These results provide experimental support for previous hypotheses suggesting that thermal tolerance is the driving factor behind observed changes in the species distributions of D. obesulus and M. donacium during the extreme phases of ENSO.
厄尔尼诺-南方涛动(ENSO)是一种全球气候变化,它从根本上影响着智利和秘鲁外海洪堡海流系统(HCS)的环境模式。光滑滨螺(Donax obesulus)和糙滨螺(Mesodesma donacium)是 HCS 暴露沙滩上的优势和高生产力双壳类动物。现有知识表明,厄尔尼诺(EN,ENSO 的暖相位)和拉尼娜(LN,ENSO 的冷相位)以不同的方式影响这两个物种的种群,尽管对这些影响背后的机制的理解仍然缺乏。本研究的目的是通过使用受控的实验条件来检验假设,试图解释关于强厄尔尼诺或拉尼娜事件对这两个物种影响的实地观测。在为期四周的实验中,记录了这两个物种在厄尔尼诺温度条件、正常温度条件和拉尼娜温度条件下的生长和死亡率。虽然在拉尼娜条件下,光滑滨螺的生长减少,死亡率增加,但在厄尔尼诺条件下,糙滨螺的生长减少,死亡率增加。结果清楚地表明,每个物种都有不同的温度容忍窗口,这可能反映了 Donacidae 和 Mesodesmatidae 科在具有不同温度条件的地区的进化起源。这些结果为先前的假设提供了实验支持,即热容忍度是观察到光滑滨螺和糙滨螺在 ENSO 极端阶段的物种分布变化的驱动因素。