Department of Experimental Pneumology, Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany.
J Allergy Clin Immunol. 2010 Sep;126(3):648-56.e1-4. doi: 10.1016/j.jaci.2010.05.011.
Extract from cowshed dust (CDE) is a source of immunomodulating substances. We have previously shown that such substances protect from experimental allergic disorders in a mouse model of asthma.
The objective of this study was to identify immunomodulatory molecules in extracts of dust from an allergy protective farming environment.
Polysaccharides were isolated from CDE and plants by chromatography and precipitation with specific reagents. Polysaccharides were then characterized by nuclear magnetic resonance spectroscopy. Subsequently, the allergy-protective potential of isolated polysaccharides was tested in a mouse model of asthma.
The authors demonstrate that plant arabinogalactans are contained in CDE in high concentrations. The source of this arabinogalactan is fodder, in particular a prevalent grass species known as Alopecurus pratensis. Treatment of murine dendritic cells with grass arabinogalactan resulted in autocrine IL-10 production. Interestingly, these dendritic cells were not able to induce an allergic immune response. Furthermore, intranasal application of grass arabinogalactan protected mice from developing atopic sensitization, allergic airway inflammation and airway hyperreactivity in a mouse model of allergic asthma. This allergy-protective effect is specific for grass arabinogalactan because control experiments with arabinogalactan from gum arabic and larch revealed that these molecules do not show allergy-protective properties. This is likely because of structural differences because we were able to show by nuclear magnetic resonance spectroscopy that although they are predominantly composed of arabinose and galactose, the molecules differ in structure.
The authors conclude that grass arabinogalactans are important immunomodulatory substances that contribute to the protection from allergic airway inflammation, airway hyperresponsiveness, and atopic sensitization in a mouse model of asthma.
牛舍尘埃(CDE)提取物是免疫调节物质的来源。我们之前已经表明,这种物质可以在哮喘的小鼠模型中保护免受实验性过敏疾病的侵害。
本研究的目的是鉴定来自过敏保护型农业环境尘埃提取物中的免疫调节分子。
通过色谱法和用特定试剂沉淀,从 CDE 和植物中分离多糖。然后通过核磁共振波谱法对多糖进行表征。随后,在哮喘的小鼠模型中测试分离的多糖的抗过敏保护潜力。
作者证明,植物阿拉伯半乳聚糖以高浓度存在于 CDE 中。这种阿拉伯半乳聚糖的来源是饲料,特别是一种常见的草种,称为 Alopecurus pratensis。用草阿拉伯半乳聚糖处理树突状细胞会导致内源性 IL-10 产生。有趣的是,这些树突状细胞不能诱导过敏免疫反应。此外,草阿拉伯半乳聚糖的鼻腔内应用可保护小鼠免受特应性致敏、过敏性气道炎症和气道高反应性的发展,这是一种过敏性哮喘的小鼠模型。这种抗过敏作用是草阿拉伯半乳聚糖特有的,因为用阿拉伯半乳聚糖胶和落叶松进行的对照实验表明,这些分子没有抗过敏特性。这可能是由于结构差异,因为我们通过核磁共振波谱法表明,尽管它们主要由阿拉伯糖和半乳糖组成,但分子在结构上存在差异。
作者得出结论,草阿拉伯半乳聚糖是重要的免疫调节物质,可有助于预防哮喘小鼠模型中的过敏性气道炎症、气道高反应性和特应性致敏。