Giarratano Gloria, Sterling Yvonne M, Orlando Susan, Mathews Pamela, Deeves Gretchen, Bernard Marirose L, Danna Denise
School of Nursing, Louisiana State University Health Sciences Center, New Orleans, LA 70112, USA.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2010 Jul-Aug;39(4):480-8. doi: 10.1111/j.1552-6909.2010.01159.x.
The lack of emergency preparedness planning remains problematic for families, but there is a special concern for prenatal women and families. This article proposes childbirth education as one avenue through which nurses can engage families to prepare for a disaster. Template guides and references are included for community-specific emergency preparedness education for childbearing families. Critical issues unique to childbearing women and newborns related to evacuation, sheltering, birthing in place, and mental health are addressed.
缺乏应急准备计划对家庭来说仍然是个问题,但对于孕妇及其家庭来说,情况尤为令人担忧。本文提出将分娩教育作为护士让家庭为灾难做准备的一种途径。文中还包括针对育龄家庭的社区特定应急准备教育的模板指南和参考文献。文中讨论了育龄妇女和新生儿在疏散、避难、就地分娩和心理健康方面特有的关键问题。