• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项随机临床试验,比较了联合接种甲型肝炎和乙型肝炎疫苗与单独接种乙型肝炎疫苗对血液透析患者乙型肝炎血清保护的效果。

A randomized clinical trial of immunization with combined hepatitis A and B versus hepatitis B alone for hepatitis B seroprotection in hemodialysis patients.

机构信息

St. Joseph's Healthcare, Hamilton, Ontario, Canada.

出版信息

Am J Kidney Dis. 2010 Oct;56(4):713-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.04.015. Epub 2010 Jul 13.

DOI:10.1053/j.ajkd.2010.04.015
PMID:20630640
Abstract

BACKGROUND

The Centers for Disease Control and Prevention recommend immunizing susceptible high-risk groups, such as hemodialysis patients, against hepatitis B virus. However, hemodialysis patients may not develop seroprotective antibodies despite receiving high doses of the vaccine. Recent reports indicate that combined vaccination against hepatitis B and hepatitis A viruses may improve the immunogenicity of hepatitis B vaccine in healthy individuals, but the effectiveness of this strategy in hemodialysis patients is unknown.

STUDY DESIGN

Prospective randomized controlled trial.

SETTING & PARTICIPANTS: Hepatitis B virus-seronegative hemodialysis patients with undetectable antibody levels at baseline.

INTERVENTION

Intramuscular administration of Twinrix (inactivated hepatitis A virus [720 ELISA units] and purified hepatitis B virus surface antigen [20 μg]; GlaxoSmithKline) and Engerix-B (purified hepatitis B virus surface antigen [20 μg]) at 0, 1, and 6 months plus Engerix-B, 40 μg, at month 2 (intervention arm) or Engerix-B, 40 μg, at 0, 1, 2, and 6 months (control arm). Both groups received a total dose of 160 μg of hepatitis B antigen.

OUTCOMES

The primary outcome was the difference in seroprotection rates at 7 months, defined by antibody titers >10 mIU/mL. The secondary outcome was frequency of adverse events.

MEASUREMENTS

Antibody response at months 3 and 7.

RESULTS

96 patients were enrolled, and 73 completed the investigation. At 3 months, there was no difference in the groups' seroprotection rates (25% vs 27%; P = 0.4). At the completion of the vaccination series, using per-protocol analysis, 27 of 40 (68%) and 16 of 33 (49%) had antibody titers >10 mIU/mL in the treatment and control groups, respectively (P = 0.05; RR, 1.4; absolute abatement, 19%). Intention-to-treat analysis showed 58% and 38% seroprotection rates in the treatment and control groups, respectively (P = 0.02; RR, 1.5; absolute abatement, 20%). There was no difference in adverse events.

LIMITATIONS

Lack of evidence of long-term protection.

CONCLUSION

Vaccination of hemodialysis patients with a combined hepatitis A and hepatitis B regimen resulted in a statistically significant and clinically important improvement in seroprotection against hepatitis B virus compared with hepatitis B monovalent vaccine.

摘要

背景

疾病控制与预防中心建议对易感高危人群(如血液透析患者)进行乙型肝炎病毒免疫接种。然而,血液透析患者在接受高剂量疫苗后可能无法产生保护性抗体。最近的报告表明,联合接种乙型肝炎和甲型肝炎病毒疫苗可能会提高健康人群乙型肝炎疫苗的免疫原性,但这种策略在血液透析患者中的有效性尚不清楚。

研究设计

前瞻性随机对照试验。

地点和参与者

乙型肝炎病毒血清学阴性、基线时抗体水平不可检测的血液透析患者。

干预措施

肌肉内注射 Twinrix(灭活甲型肝炎病毒[720 ELISA 单位]和纯化乙型肝炎病毒表面抗原[20μg];葛兰素史克)和 Engerix-B(纯化乙型肝炎病毒表面抗原[20μg]),在 0、1 和 6 个月时加用 Engerix-B,40μg,在 2 个月时(干预组)或 Engerix-B,40μg,在 0、1、2 和 6 个月时(对照组)。两组均接受 160μg 乙型肝炎抗原的总剂量。

结果

主要结局为 7 个月时的血清保护率差异,定义为抗体滴度>10 mIU/mL。次要结局为不良事件的频率。

测量

第 3 个月和第 7 个月的抗体反应。

结果

共纳入 96 例患者,73 例完成了调查。3 个月时,两组的血清保护率无差异(25%对 27%;P=0.4)。在完成疫苗系列接种后,根据方案分析,治疗组和对照组分别有 27/40(68%)和 16/33(49%)的患者抗体滴度>10 mIU/mL(P=0.05;RR,1.4;绝对减少,19%)。意向治疗分析显示,治疗组和对照组的血清保护率分别为 58%和 38%(P=0.02;RR,1.5;绝对减少,20%)。两组不良事件无差异。

局限性

缺乏长期保护的证据。

结论

与乙型肝炎单价疫苗相比,血液透析患者联合接种甲型肝炎和乙型肝炎疫苗方案可显著提高乙型肝炎病毒的血清保护率,具有统计学意义和临床意义。

相似文献

1
A randomized clinical trial of immunization with combined hepatitis A and B versus hepatitis B alone for hepatitis B seroprotection in hemodialysis patients.一项随机临床试验,比较了联合接种甲型肝炎和乙型肝炎疫苗与单独接种乙型肝炎疫苗对血液透析患者乙型肝炎血清保护的效果。
Am J Kidney Dis. 2010 Oct;56(4):713-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2010.04.015. Epub 2010 Jul 13.
2
Rapid and sustained immune response against hepatitis A and B achieved with combined vaccine using an accelerated administration schedule.采用加速接种程序的联合疫苗可实现对甲型和乙型肝炎的快速且持续的免疫反应。
J Travel Med. 2007 Jan-Feb;14(1):9-15. doi: 10.1111/j.1708-8305.2006.00106.x.
3
[Comparison of two different vaccination schemes against Hepatitis A and B in Mexican children and adolescents].[墨西哥儿童和青少年中两种不同甲型和乙型肝炎疫苗接种方案的比较]
Rev Gastroenterol Mex. 2003 Oct-Dec;68(4):271-6.
4
Comparative immunogenicity of 2 recombinant hepatitis B vaccines (GeneVac-B and Engerix-B) in adult patients with chronic renal failure.两种重组乙型肝炎疫苗(基因重组乙肝疫苗和安在时)在成年慢性肾衰竭患者中的免疫原性比较
J Nephrol. 2007 Sep-Oct;20(5):596-601.
5
Immunogenicity of two paediatric doses of monovalent hepatitis B or combined hepatitis A and B vaccine in 8-10-year-old children.两剂儿科单价乙型肝炎疫苗或甲型和乙型肝炎联合疫苗在8至10岁儿童中的免疫原性。
Vaccine. 2005 Jul 1;23(31):4082-7. doi: 10.1016/j.vaccine.2004.07.022. Epub 2004 Aug 9.
6
Immunogenicity of an accelerated vaccination regime with a combined hepatitis a/b vaccine in patients with chronic hepatitis C.慢性丙型肝炎患者采用甲型/乙型肝炎联合疫苗加速接种方案的免疫原性。
Z Gastroenterol. 2003 Oct;41(10):983-90. doi: 10.1055/s-2003-42929.
7
A comparison of responsiveness to hepatitis B vaccination in patients on hemodialysis and peritoneal dialysis.血液透析和腹膜透析患者对乙型肝炎疫苗接种反应性的比较。
Vaccine. 2005 Jun 10;23(30):3957-60. doi: 10.1016/j.vaccine.2005.02.033. Epub 2005 Mar 27.
8
Effects of oral levamisole as an adjuvant to hepatitis B vaccine in adults with end-stage renal disease: a meta-analysis of controlled clinical trials.口服左旋咪唑作为辅助治疗用于终末期肾病成人患者的乙型肝炎疫苗的效果:一项对照临床试验的荟萃分析。
Clin Ther. 2010 Jan;32(1):1-10. doi: 10.1016/j.clinthera.2010.01.005.
9
Extra-high-dose hepatitis B vaccination does not confer longer serological protection in peritoneal dialysis patients: a randomized controlled trial.超高剂量乙型肝炎疫苗接种不能为腹膜透析患者提供更长的血清学保护:一项随机对照试验。
Nephrol Dial Transplant. 2010 Jul;25(7):2303-9. doi: 10.1093/ndt/gfq094. Epub 2010 Feb 24.
10
The safety and efficacy of GM-CSF as an adjuvant in hepatitis B vaccination of chronic hemodialysis patients who have failed primary vaccination.粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)作为初次疫苗接种失败的慢性血液透析患者乙肝疫苗接种佐剂的安全性和有效性。
Clin Nephrol. 2000 Aug;54(2):138-42.

引用本文的文献

1
The impact of donor hepatitis B virus infection on transplant outcomes in deceased donor kidney transplantation recipients.供体乙型肝炎病毒感染对 deceased 供体肾移植受者移植结局的影响 。 (备注:这里deceased donor直译为“已故供体”,在医学移植领域常表述为“尸体供体” )
Kidney Res Clin Pract. 2025 Mar;44(2):361-375. doi: 10.23876/j.krcp.23.233. Epub 2024 Jul 24.
2
Review of Vaccination Recommendations in Guidelines for Non-Communicable Diseases with Highest Global Disease Burden among Adults 75 Years Old and Above.75岁及以上成年人中全球疾病负担最高的非传染性疾病指南中的疫苗接种建议综述
Vaccines (Basel). 2023 Jun 8;11(6):1076. doi: 10.3390/vaccines11061076.
3
KDIGO 2018 Clinical Practice Guideline for the Prevention, Diagnosis, Evaluation, and Treatment of Hepatitis C in Chronic Kidney Disease.
KDIGO 2018慢性肾脏病丙型肝炎预防、诊断、评估及治疗临床实践指南
Kidney Int Suppl (2011). 2018 Oct;8(3):91-165. doi: 10.1016/j.kisu.2018.06.001. Epub 2018 Sep 19.
4
Anti-infective vaccination strategies in patients with hematologic malignancies or solid tumors-Guideline of the Infectious Diseases Working Party (AGIHO) of the German Society for Hematology and Medical Oncology (DGHO).血液系统恶性肿瘤或实体瘤患者的抗感染疫苗接种策略-德国血液学会和肿瘤医学学会传染病工作组(AGIHO)指南(DGHO)。
Ann Oncol. 2018 Jun 1;29(6):1354-1365. doi: 10.1093/annonc/mdy117.
5
Infectious diseases in allogeneic haematopoietic stem cell transplantation: prevention and prophylaxis strategy guidelines 2016.2016年异基因造血干细胞移植中的感染性疾病:预防与预防策略指南
Ann Hematol. 2016 Sep;95(9):1435-55. doi: 10.1007/s00277-016-2711-1. Epub 2016 Jun 24.
6
Prophylactic vaccinations in chronic kidney disease: Current status.慢性肾脏病的预防性疫苗接种:现状
Hum Vaccin Immunother. 2015;11(11):2599-605. doi: 10.1080/21645515.2015.1034915. Epub 2015 Apr 27.
7
Hemodialysis and hepatitis B vaccination: a challenge to physicians.血液透析与乙型肝炎疫苗接种:医师面临的挑战。
Int J Gen Med. 2014 Feb 3;7:109-14. doi: 10.2147/IJGM.S57254. eCollection 2014.
8
Improving hepatitis B vaccine efficacy in end-stage renal diseases patients and role of adjuvants.提高终末期肾病患者的乙肝疫苗效力及佐剂的作用
ISRN Gastroenterol. 2012;2012:960413. doi: 10.5402/2012/960413. Epub 2012 Sep 18.