Simmons College, Department of Psychology, Park Science Center, 300 the Fenway, Boston, MA 02114, USA.
Behav Res Ther. 2010 Oct;48(10):1002-11. doi: 10.1016/j.brat.2010.06.006. Epub 2010 Jun 23.
Decentering has been proposed as a potential mechanism of mindfulness-based interventions but has received limited empirical examination to date in experimental studies comparing mindfulness meditation to active comparison conditions. In the present study, we compared the immediate effects of mindful breathing (MB) to two alternative stress-management techniques: progressive muscle relaxation (PMR) and loving-kindness meditation (LKM) to test whether decentering is unique to mindfulness meditation or common across approaches. Novice meditators (190 female undergraduates) were randomly assigned to complete one of three 15-min stress-management exercises (MB, PMR, or LKM) presented by audio recording. Immediately after the exercise, participants completed measures of decentering, frequency of repetitive thoughts during the exercise, and degree of negative reaction to thoughts. As predicted, participants in the MB condition reported greater decentering relative to the other two conditions. The association between frequency of repetitive thought and negative reactions to thoughts was relatively weaker in the MB condition than in the PMR and LKM conditions, in which these two variables were strongly and positively correlated. Consistent with the construct of decentering, the relative independence between these two variables in the MB condition suggests that mindful breathing may help to reduce reactivity to repetitive thoughts. Taken together, results help to provide further evidence of decentering as a potential mechanism that distinguishes mindfulness practice from other credible stress-management approaches.
去中心被认为是正念干预的一种潜在机制,但迄今为止,在将正念冥想与积极对照条件进行比较的实验研究中,它得到的实证检验有限。在本研究中,我们比较了正念呼吸(MB)与两种替代的压力管理技术(渐进性肌肉放松(PMR)和慈爱冥想(LKM))的即时效果,以检验去中心是否是正念冥想独有的,还是在各种方法中都存在。新手冥想者(190 名女性本科生)被随机分配到三种 15 分钟的压力管理练习(MB、PMR 或 LKM)中的一种,通过录音呈现。练习结束后,参与者立即完成去中心、练习期间重复思维的频率以及对思维的负面反应程度的测量。正如预测的那样,与其他两种条件相比,MB 条件的参与者报告了更大的去中心程度。在 MB 条件下,重复思维的频率与对思维的负面反应之间的相关性相对较弱,而在 PMR 和 LKM 条件下,这两个变量呈强正相关。与去中心的结构一致,MB 条件下这两个变量之间的相对独立性表明,正念呼吸可能有助于减少对重复思维的反应性。总之,这些结果有助于进一步提供证据,证明去中心是区分正念实践与其他可信的压力管理方法的潜在机制。