Department of Paediatric Neurology, Catholic University, Rome, Italy.
Neuromuscul Disord. 2010 Nov;20(11):712-6. doi: 10.1016/j.nmd.2010.06.014. Epub 2010 Jul 14.
The North Star Ambulatory Assessment is a functional scale specifically designed for ambulant boys affected by Duchenne muscular dystrophy (DMD). Recently the 6-minute walk test has also been used as an outcome measure in trials in DMD. The aim of our study was to assess a large cohort of ambulant boys affected by DMD using both North Star Assessment and 6-minute walk test. More specifically, we wished to establish the spectrum of findings for each measure and their correlation. This is a prospective multicentric study involving 10 centers. The cohort included 112 ambulant DMD boys of age ranging between 4.10 and 17 years (mean 8.18±2.3 DS). Ninety-one of the 112 were on steroids: 37/91 on intermittent and 54/91 on daily regimen. The scores on the North Star assessment ranged from 6/34 to 34/34. The distance on the 6-minute walk test ranged from 127 to 560.6 m. The time to walk 10 m was between 3 and 15 s. The time to rise from the floor ranged from 1 to 27.5 s. Some patients were unable to rise from the floor. As expected the results changed with age and were overall better in children treated with daily steroids. The North Star assessment had a moderate to good correlation with 6-minute walk test and with timed rising from floor but less with 10 m timed walk/run test. The 6-minute walk test in contrast had better correlation with 10 m timed walk/run test than with timed rising from floor. These findings suggest that a combination of these outcome measures can be effectively used in ambulant DMD boys and will provide information on different aspects of motor function, that may not be captured using a single measure.
北极星动态评估是一种专门为受杜氏肌营养不良症(DMD)影响的可走动男孩设计的功能量表。最近,6 分钟步行测试也被用作 DMD 试验中的结果衡量标准。我们的研究目的是使用北极星评估和 6 分钟步行测试评估大量受 DMD 影响的可走动男孩。更具体地说,我们希望确定每种测量方法的发现范围及其相关性。这是一项涉及 10 个中心的前瞻性多中心研究。该队列包括 112 名年龄在 4.10 至 17 岁之间(平均 8.18±2.3 岁)的可走动 DMD 男孩。112 名男孩中有 91 名正在服用类固醇:37/91 名间歇性服用,54/91 名每日服用。北极星评估的得分范围为 6/34 至 34/34。6 分钟步行测试的距离范围为 127 至 560.6 米。走 10 米的时间在 3 到 15 秒之间。从地板上站起来的时间范围在 1 到 27.5 秒之间。有些患者无法从地板上站起来。正如预期的那样,结果随年龄变化而变化,并且在接受每日类固醇治疗的儿童中总体更好。北极星评估与 6 分钟步行测试以及定时从地板上站起来有中度至良好的相关性,但与 10 米定时行走/跑步测试的相关性较差。相比之下,6 分钟步行测试与 10 米定时行走/跑步测试的相关性优于与定时从地板上站起来的相关性。这些发现表明,这些结果衡量标准的组合可有效地用于可走动的 DMD 男孩,并将提供有关运动功能不同方面的信息,而这些信息可能无法通过单一衡量标准来捕捉。