Kuller Lewis H
Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Coron Artery Dis. 2010 Nov;21(7):391-6. doi: 10.1097/MCA.0b013e32833bfdcd.
The results of the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes (BARI 2D) and Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation (COURAGE) clinical trials raise important questions about the prevention and treatment of coronary heart disease among type 2 diabetics and nondiabetics. The BARI 2D and COURAGE trials showed that pharmacological therapy is as effective as surgery or angioplasty, because of the incidence of total mortality and cardiovascular disease events. The results are consistent with the clinical trials of lipid-lowering, antihypertensive therapy. The efficacy of lowering glycohemoglobin below 7% or benefits of specific glucose-lowering drugs is still unresolved. The BARI 2D trial focused on more advanced atherosclerotic disease. An important question is whether newly incident diabetics should be screened for subclinical atherosclerosis and treated aggressively with pharmacological therapy as in the BARI 2D trial. We are still uncertain whether raising high-density lipoprotein cholesterol will provide further benefit in reducing coronary heart disease. Better measurement of plaque morphology, determinants of hypercoagulable status, and drugs to reduce thrombosis and plaque are of high priority. Longer follow-up of the BARI 2D and COURAGE trials will provide important information about the risks of cardiovascular disease events and disability. It will be important but difficult to translate the results of the trials to community practice under the current health care system.
糖尿病患者旁路血管成形术血运重建研究2(BARI 2D)和利用血运重建及强化药物评估的临床转归(COURAGE)临床试验的结果,引发了有关2型糖尿病患者和非糖尿病患者冠心病预防与治疗的重要问题。BARI 2D和COURAGE试验表明,由于总死亡率和心血管疾病事件的发生率,药物治疗与手术或血管成形术一样有效。这些结果与降脂、抗高血压治疗的临床试验结果一致。将糖化血红蛋白降至7%以下的疗效或特定降糖药物的益处仍未明确。BARI 2D试验聚焦于更晚期的动脉粥样硬化疾病。一个重要问题是,新诊断的糖尿病患者是否应像在BARI 2D试验中那样,接受亚临床动脉粥样硬化筛查并积极进行药物治疗。我们仍不确定升高高密度脂蛋白胆固醇是否会在降低冠心病方面带来更多益处。更好地测量斑块形态、高凝状态的决定因素以及用于减少血栓形成和斑块的药物是当务之急。对BARI 2D和COURAGE试验进行更长时间的随访,将提供有关心血管疾病事件风险和残疾情况的重要信息。在当前医疗保健系统下,将试验结果转化为社区实践既重要又困难。