Ferreira Santos Carla, Gomes Ana, Garrido António, Albuquerque Ana, Melo Eduardo, Barros Inês, Marques António, Saraiva José Pedro
Interna do Complementar de Medicina Interna, Serviço Medicina Interna 2, Hospital de São Teotónio, EPE, Viseu, Portugal.
Rev Port Pneumol. 2010 May-Jun;16(3):493-505.
Varicella (chickenpox) is a common contagious infection of childhood, with fewer than 2% of the cases occurring in adults. Since the early 1980s the incidence of chickenpox in adults has been increasing and only 7% of them are seronegative for Varicella zoster antibodies. Pneumonia, although rare, is the most common and serious complication of chickenpox infection in adults. The authors present an illustrative case of varicella pneumonia in an immunocompetent adult with smoking habits and make a brief thematic review.
水痘(鸡痘)是儿童常见的传染性感染疾病,成人病例不到2%。自20世纪80年代初以来,成人水痘的发病率一直在上升,其中只有7%的人水痘带状疱疹抗体呈血清阴性。肺炎虽然罕见,但却是成人水痘感染最常见和最严重的并发症。作者介绍了一例有吸烟习惯的免疫功能正常的成人患水痘肺炎的典型病例,并进行了简要的专题综述。