Haematology Department, Henri Mondor Teaching Hospital, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris and Paris 12 University, Créteil, France.
Clin Microbiol Infect. 2011 Apr;17(4):588-94. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03310.x.
Gut invasive aspergillosis is an extremely rare infection in immunocompromised patients. The goal of this retrospective multicentre study is to report on cases of gut aspergillosis in haematology patients, including clinical presentation, risk factors, and outcome. Twenty-one patients from nine centres were identified. Eight had isolated gut aspergillosis, with no evidence of other infected sites, and 13 had disseminated aspergillosis. Thirteen patients had acute leukaemia. Nine were allogeneic stem cell transplant recipients. Clinical symptoms and imaging were poorly specific. The galactomannan antigenaemia test result was positive in 16/25 (64%) patients, including in four of the eight cases of isolated gut aspergillosis. Five of 21 patients had a dietary regimen rich in spices, suggesting that, in these cases, food could have been the source of gut colonization, and then of a primary gut Aspergillus lesion. The diagnosis was made post-mortem in six patients. The mortality rate in the remaining patients at 12 weeks was 7/15 (47%). Gut aspergillosis is probably misdiagnosed and underestimated in haematology patients, owing to the poor specificity of symptoms and imaging. Patients with a persistently positive galactomannan antigenaemia finding that is unexplained by respiratory lesions should be suspected of having gut aspergillosis in the presence of abdominal symptoms, and be quickly investigated. In the absence of severe abdominal complications leading to surgery and resection of the lesions, the optimal treatment is not yet defined.
肠道侵袭性曲霉病是免疫功能低下患者中一种极为罕见的感染。本回顾性多中心研究的目的在于报告血液病患者肠道曲霉病的病例,包括临床表现、危险因素和结局。从 9 个中心共确定了 21 名患者。8 名患者存在孤立性肠道曲霉病,无其他感染部位的证据,13 名患者存在播散性曲霉病。13 名患者患有急性白血病。9 名患者为异基因造血干细胞移植受者。临床症状和影像学表现均无特异性。16/25(64%)名患者的半乳甘露聚糖抗原血症检测结果阳性,包括 8 例孤立性肠道曲霉病中的 4 例。21 名患者中有 5 名患者的饮食方案富含香料,提示在这些情况下,食物可能是肠道定植的来源,进而导致原发性肠道曲霉病病变。6 名患者的诊断是在死后做出的。其余 15 名患者在 12 周时的死亡率为 7/15(47%)。由于症状和影像学表现缺乏特异性,肠道曲霉病在血液病患者中可能被误诊和低估。对于持续存在半乳甘露聚糖抗原血症阳性且无呼吸道病变解释的患者,如有腹部症状,应怀疑患有肠道曲霉病,并尽快进行检查。在没有导致手术和病变切除的严重腹部并发症的情况下,最佳治疗方法尚未确定。