Wu J R, Huang T Y, Wu D K, Hsu P C, Weng P S
Department of Pediatrics, School of Medicine, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Am J Cardiol. 1991 Jul 15;68(2):221-5. doi: 10.1016/0002-9149(91)90747-9.
Thermoluminescent dosimeters were applied to various areas of 61 pediatric patients and physicians to measure radiation doses during routine cardiac catheterization and during 4 cases of balloon pulmonary valvuloplasty. Radiation doses were measured during chest roentgenography, fluoroscopy and cineangiography. Average skin dose to the chest was 121 microGy during chest x-ray, 5,182 microGy during catheterization and 641 mGy during valvuloplasty. For the eyes, thyroid and gonads of the patients, the exposure during routine catheterization was equal to 0.4, 6 and 0.2 chest x-rays, respectively. Radiation dose of the operator was 3 microGy for the eyes and 6 miCroGy in the thyroid. About 56% of the operator's dose could be reduced by thyroid shields, and 80% by lead aprons. The assistant received only 1 microGy outside the thyroid shield. Therefore, we have concluded that the patients' dose during routine catheterization is largely based on our experimental results, but the dose is acceptable based on the risk factor analysis. The skin dose to the right lateral chest of the patient during valvuloplasty is extremely high, perhaps as high as the equivalent of 1,000 chest x-rays. Besides the clinical benefits of valvuloplasty, the long-term radiation-related hazards to the patient should be carefully monitored.
热释光剂量计应用于61名儿科患者和医生的不同部位,以测量常规心导管插入术以及4例球囊肺动脉瓣成形术期间的辐射剂量。在胸部X线摄影、荧光透视和血管造影期间测量辐射剂量。胸部X线检查时胸部的平均皮肤剂量为121微戈瑞,心导管插入术期间为5182微戈瑞,瓣膜成形术期间为641毫戈瑞。对于患者的眼睛、甲状腺和性腺,常规心导管插入术期间的暴露分别相当于0.4、6和0.2次胸部X线检查。操作者眼睛的辐射剂量为3微戈瑞,甲状腺为6微戈瑞。使用甲状腺防护屏可使操作者约56%的剂量降低,使用铅围裙可降低80%。助手在甲状腺防护屏外仅接受1微戈瑞的剂量。因此,我们得出结论,常规心导管插入术期间患者的剂量在很大程度上基于我们的实验结果,但基于风险因素分析,该剂量是可接受的。瓣膜成形术期间患者右外侧胸部的皮肤剂量极高,可能高达相当于1000次胸部X线检查的剂量。除了瓣膜成形术的临床益处外,还应仔细监测患者长期的辐射相关危害。