National Heart and Lung Institute, Imperial College London, Dovehouse Street, London SW3 6LY, UK.
Med Princ Pract. 2010;19(5):330-8. doi: 10.1159/000316368. Epub 2010 Jul 14.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major global health problem which is increasing throughout the world and a major cause of death. However, current therapies fail to prevent disease progression or mortality. The mainstay of current drug therapy are long-acting bronchodilators; several longer-acting inhaled beta(2)-agonists and muscarinic antagonists (and combinations) are now in development. No treatments have so far been shown to suppress chronic inflammation in COPD lungs. With better understanding of the inflammatory and destructive process in the pathophysiology of COPD, several new targets have been identified. Several mediator antagonists tested in COPD have so far been disappointing, but CXCR2 antagonists that block pulmonary neutrophil and monocyte recruitment may be more promising. Broad-spectrum anti-inflammatory drugs may be more effective, and include inhibitors of the enzymes phosphodiesterase-4, p38 mitogen-activated protein kinase, NF-kappaB kinase and phosphoinositide 3 kinase-gamma and -delta, but side effects will be a major limitation so that inhaled delivery may be necessary. Perhaps the most promising approach is reversal of corticosteroid resistance through increasing histone deacetylase-2 activity. This might be achieved by theophylline-like drugs, phosphoinositide 3 kinase-delta inhibitors, more effective antioxidants and non-antibiotic macrolides.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一个全球性的主要健康问题,在全球范围内不断增加,也是主要的死亡原因之一。然而,目前的治疗方法未能预防疾病进展或死亡率。目前药物治疗的主要方法是长效支气管扩张剂;目前正在开发几种长效吸入β(2)-激动剂和毒蕈碱拮抗剂(和组合)。迄今为止,尚无治疗方法被证明可以抑制 COPD 肺部的慢性炎症。随着对 COPD 病理生理学中炎症和破坏过程的更好理解,已经确定了几个新的靶点。在 COPD 中测试的几种介质拮抗剂迄今为止令人失望,但 CXCR2 拮抗剂可阻止肺中性粒细胞和单核细胞募集,可能更有希望。广谱抗炎药可能更有效,包括磷酸二酯酶-4、p38 丝裂原活化蛋白激酶、NF-κB 激酶和磷酸肌醇 3 激酶-γ和-δ的抑制剂,但副作用将是一个主要限制,因此可能需要吸入给药。最有希望的方法之一是通过增加组蛋白去乙酰化酶-2 的活性来逆转皮质类固醇耐药性。这可以通过茶碱类药物、磷酸肌醇 3 激酶-δ抑制剂、更有效的抗氧化剂和非抗生素大环内酯类药物来实现。