Anthropology Program, Utah State University, Old Main 0730, Logan, Utah 84322-0730, USA.
Curr Anthropol. 2009 Oct;50(5):603-8. doi: 10.1086/605354.
The general picture of human health that has emerged from bioarchaeological studies of the agricultural transition is one of health decline, although the nature and severity of the biological impacts have varied in accordance with worldwide diversity in the timing, duration, and specific characteristics of this economic shift. Conversely and somewhat paradoxically, the emerging picture has also been one of enhanced fertility and population growth. These findings raise challenging questions about the measures bioarchaeologists use to assess the biological costs and benefits of agriculture. It is argued here that these measures fall into two potentially quite distinct categories-physiological fitness (homeostasis) and reproductive (Darwinian) fitness, measures that may assess the costs and benefits of a biocultural system very differently. Both provide valuable insights into questions about our past at levels ranging from the evolution of our species to the unique experiences of individuals and their kin. However, the relative importance of each in larger questions about human adaptation needs to be carefully considered when assessing the biological evidence in questions of causation.
从农业转型的生物考古学研究中呈现出的人类健康总体状况是健康状况恶化,尽管在这种经济转变的时间、持续时间和具体特征方面,全球范围内存在多样性,因此生物影响的性质和严重程度也有所不同。相反,且有些矛盾的是,新兴的情况也是生育能力和人口增长增强了。这些发现对生物考古学家用来评估农业的生物成本和收益的措施提出了具有挑战性的问题。这里认为,这些措施可分为两类:生理适应能力(体内平衡)和生殖适应能力(达尔文适应能力),这些措施可能以非常不同的方式评估生物文化系统的成本和收益。两者都从人类物种的进化到个体及其亲属的独特经历等不同层面,为我们过去的问题提供了有价值的见解。然而,在评估因果关系问题中的生物证据时,需要仔细考虑每个方面在更大的人类适应问题中的相对重要性。