Kaan Annemarie, Young Quincy-Robyn, Cockell Sarah, Mackay Martha
St Paul's Hospital, Vancouver, Canada.
Prog Transplant. 2010 Jun;20(2):142-7. doi: 10.1177/152692481002000208.
Little is known about the stresses experienced by caregivers of patients discharged home with a ventricular assist device.
To describe the lived experience of caregivers of patients who were discharged home with a ventricular assist device.
The study used a phenomenological framework to conduct semistructured interviews guided by 2 psychologists using a focus group setting.
Interviews of 13 caregivers of 9 patients discharged to home with a ventricular assist device between March 2004 and June 2007 were recorded, transcribed, and analyzed.
Four themes emerged during the interviews: anxiety, initially exhibited as profound shock; loss of a loved one, of their lives, of freedom and independence; burden, both the physical burden and the burden of responsibility; and finally coping through faith, acceptance, empathy, and social support.
Caregivers of patients discharged home with a ventricular assist device experienced significant pressures that changed over the duration of support with the ventricular assist device. Caregivers described their coping mechanisms in dealing with shock, loss, and burden. Understanding the fluctuating needs of caregivers will enable teams to provide interventions based on the situation. Future care guidelines should address the significant stresses placed on caregivers of recipients of a ventricular assist device.
对于携带心室辅助装置出院回家的患者的照料者所经历的压力,人们了解甚少。
描述携带心室辅助装置出院回家的患者的照料者的实际经历。
本研究采用现象学框架,由2名心理学家在焦点小组环境下指导进行半结构化访谈。
对2004年3月至2007年6月期间9名携带心室辅助装置出院回家的患者的13名照料者进行了访谈,并对访谈进行记录、转录和分析。
访谈中出现了四个主题:焦虑,最初表现为极度震惊;失去亲人、失去生活、失去自由和独立;负担,包括身体负担和责任负担;最后是通过信念、接纳、同理心和社会支持来应对。
携带心室辅助装置出院回家的患者的照料者经历了巨大压力,这些压力在心室辅助装置支持期间会发生变化。照料者描述了他们应对震惊、损失和负担的应对机制。了解照料者不断变化的需求将使团队能够根据具体情况提供干预措施。未来的护理指南应解决心室辅助装置接受者的照料者所承受的巨大压力。