Department of Gastroenterology and Hepatology, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry, and Pharmaceutical Sciences, Okayama, Japan.
Dig Endosc. 2010 Jul;22(3):236-40. doi: 10.1111/j.1443-1661.2010.00997.x.
Patients with malignant pancreatobiliary neoplasm sometimes manifest duodenal obstruction and biliary stricture synchronously or metachronously. In this paper, we reviewed our experience with and technique for combined endoscopic duodenal stent placement and endoscopic ultrasonography (EUS)-guided biliary drainage. Between May 2007 and September 2009, this combined technique was performed on seven patients with distal biliary strictures and duodenal obstructions. The clinical success rate of the procedure, complications, patency periods of duodenal stents and patency periods of biliary stents were retrospectively evaluated. Clinical success was achieved in all seven cases for both procedures. Complications related to EUS-biliary drainage, namely localized peritonitis due to bile leakage, occurred in two cases. Both patients recovered without additional interventions. Occlusion of a duodenal stent was observed in one patient, but additional intervention could not be performed due to sepsis. Occlusion of both a duodenal stent and a biliary stent was also observed in one patient, and this was resolved with the insertion of an additional duodenal stent and a biliary stent exchange. In conclusion, combined duodenal stent placement and EUS-guided biliary drainage is a therapeutic option in case of failed endoscopic retrograde cannulation of malignant strictures with a malignant duodenal obstruction.
恶性胰胆肿瘤患者有时会同时或先后出现十二指肠梗阻和胆道狭窄。本文回顾了我们采用联合内镜下十二指肠支架置入术和超声内镜(EUS)引导下胆道引流术治疗此类疾病的经验和技术。2007 年 5 月至 2009 年 9 月,我们对 7 例存在远端胆道狭窄和十二指肠梗阻的患者采用了该联合技术。回顾性评估了两种方法的临床成功率、并发症、十二指肠支架通畅时间和胆道支架通畅时间。两种方法均在 7 例患者中获得了临床成功。EUS 引导下胆道引流相关的并发症,即胆汁漏致局限性腹膜炎,发生于 2 例患者中。所有患者均未经额外干预而康复。1 例患者出现十二指肠支架阻塞,但由于脓毒症无法进行进一步介入治疗。1 例患者还出现了十二指肠支架和胆道支架同时阻塞的情况,通过置入额外的十二指肠支架和胆道支架更换解决了这一问题。总之,对于内镜逆行胰胆管造影术治疗恶性狭窄合并恶性十二指肠梗阻失败的患者,联合十二指肠支架置入术和 EUS 引导下胆道引流术是一种治疗选择。