Tobler Daniel, Fernandes Susan M, Wald Rachel M, Landzberg Michael, Salehian Omid, Siu Samuel C, Colman Jack M, Sermer Matthew, Silversides Candice K
Division of Cardiology, The University of Toronto Pregnancy Heart Disease Program and the Toronto Congenital Cardiac Centre for Adults, Toronto General and Mount Sinai Hospitals, Toronto, Canada.
Am J Cardiol. 2010 Aug 1;106(3):417-20. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.03.047.
There is a growing population of young women of child-bearing age with complete transposition of the great arteries (TGA) who have had an arterial switch operation (ASO). Pregnancy imposes a hemodynamic stress on the heart and, therefore, adverse cardiac events can occur during this period; however, pregnancy outcomes in this population have not been well studied. We sought to describe cardiac outcomes during pregnancy in women with TGA who had undergone an ASO in childhood. Women were identified from 2 large tertiary care hospitals. A retrospective chart review was performed to determine the prevalence of adverse maternal cardiac events during pregnancy. Overall, 74 women of child-bearing age were identified, 9 of whom had 17 pregnancies. There were 4 miscarriages. Six women (67%) had clinically important valve (n = 5) and ventricular (n = 1) lesions before the index pregnancy. Two women developed cardiac complications during pregnancy; 1 woman with impaired left ventricular systolic function had nonsustained ventricular tachycardia and 1 woman with a mechanical systemic atrioventricular valve developed postpartum valve thrombosis. There were no maternal deaths. In conclusion, young women with TGA from this early cohort repaired with ASO are reaching child-bearing age. A significant proportion have residua and/or sequelae that can confer risk for adverse cardiac events in pregnancy. Co-ordinated care between a congenital heart disease specialist and a high-risk obstetrician should be implemented.
越来越多曾接受动脉调转术(ASO)的育龄期年轻女性患有大动脉完全转位(TGA)。妊娠会给心脏带来血流动力学压力,因此在此期间可能会发生不良心脏事件;然而,这一人群的妊娠结局尚未得到充分研究。我们试图描述童年期接受过ASO的TGA女性在妊娠期间的心脏结局。从两家大型三级护理医院中识别出这些女性。通过回顾性病历审查来确定妊娠期间不良孕产妇心脏事件的发生率。总体而言,共识别出74名育龄期女性,其中9人有17次妊娠。有4次流产。6名女性(67%)在本次妊娠前有具有临床意义的瓣膜病变(n = 5)和心室病变(n = 1)。2名女性在妊娠期间出现心脏并发症;1名左心室收缩功能受损的女性发生非持续性室性心动过速,1名植入机械性体循环房室瓣膜的女性发生产后瓣膜血栓形成。无孕产妇死亡。总之,这一早期队列中接受ASO修复的TGA年轻女性正步入育龄期。很大一部分人有残留病变和/或后遗症,这可能会增加妊娠期间发生不良心脏事件的风险。应实施先天性心脏病专家和高危产科医生之间的协调护理。