Faculty of Pharmacy, University of Ljubljana, Askerceva 7, 1000 Ljubljana, Slovenia.
J Pharm Biomed Anal. 2010 Nov 2;53(3):655-9. doi: 10.1016/j.jpba.2010.05.021. Epub 2010 Jun 1.
A case of a clinically significant interaction between a fluoroquinolone antimicrobial agent and metal cations was first reported in 1985. The hypothesized mechanism--decreased fluoroquinolone intestinal permeability due to complex formation between metal cations and ciprofloxacin--was based on a 1978 work with nalidixic acid. While clinical research and numerous in vitro physico-chemical and chelation chemistry studies of fluoroquinolone-metal cation combinations simply accepted this explanation, the few in vitro studies, which were aimed to investigate the nature of the interaction mechanism, provided conflicting results. This was most likely due to the sensitivity of the interaction to in vivo conditions, which were not reproduced in vitro. All the above-mentioned studies including our earlier work in vitro were performed with diluted solutions of fluoroquinolones and metal cations. Now we provide results obtained on rat intestine in side-by-side diffusion chambers with saturated solutions of fluoroquinolones and metal cations in the donor compartment as it is most likely in the human small intestine in vivo. The fluoroquinolone permeability decreased under these conditions in the presence of metal cations and the obtained results show that the ciprofloxacin-aluminum complex does not permeate the intestinal mucosal membrane.
1985 年首次报道了一种氟喹诺酮类抗菌药物与金属阳离子之间具有临床显著相互作用的病例。假设的机制——由于金属阳离子与环丙沙星形成复合物,导致氟喹诺酮类药物在肠道中的通透性降低——基于 1978 年对萘啶酸的一项研究。虽然临床研究和大量氟喹诺酮-金属阳离子组合的体外物理化学和螯合化学研究简单地接受了这一解释,但少数旨在研究相互作用机制本质的体外研究提供了相互矛盾的结果。这很可能是由于相互作用对体内条件的敏感性,而这些条件在体外无法复制。所有上述研究,包括我们之前的体外工作,都是用氟喹诺酮类药物和金属阳离子的稀释溶液进行的。现在,我们提供了在侧室扩散室中用氟喹诺酮类药物和金属阳离子的饱和溶液在供体室中进行的结果,因为这在体内很可能是人类小肠的情况。在存在金属阳离子的情况下,氟喹诺酮类药物的通透性降低,并且获得的结果表明环丙沙星-铝络合物不能穿透肠黏膜。