Suppr超能文献

子痫前期母亲的子代肺部和全身血管功能障碍。

Pulmonary and systemic vascular dysfunction in young offspring of mothers with preeclampsia.

机构信息

Department of Internal Medicine and Botnar Center for Extreme Medicine, University Hospital, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Circulation. 2010 Aug 3;122(5):488-94. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.110.941203. Epub 2010 Jul 19.

Abstract

BACKGROUND

Adverse events in utero may predispose to cardiovascular disease in adulthood. The underlying mechanisms are unknown. During preeclampsia, vasculotoxic factors are released into the maternal circulation by the diseased placenta. We speculated that these factors pass the placental barrier and leave a defect in the circulation of the offspring that predisposes to a pathological response later in life. The hypoxia associated with high-altitude exposure is expected to facilitate the detection of this problem.

METHODS AND RESULTS

We assessed pulmonary artery pressure (by Doppler echocardiography) and flow-mediated dilation of the brachial artery in 48 offspring of women with preeclampsia and 90 offspring of women with normal pregnancies born and permanently living at the same high-altitude location (3600 m). Pulmonary artery pressure was roughly 30% higher (mean+/-SD, 32.1+/-5.6 versus 25.3+/-4.7 mm Hg; P<0.001) and flow-mediated dilation was 30% smaller (6.3+/-1.2% versus 8.3+/-1.4%; P<0.0001) in offspring of mothers with preeclampsia than in control subjects. A strong inverse relationship existed between flow-mediated dilation and pulmonary artery pressure (r=-0.61, P<0.001). The vascular dysfunction was related to preeclampsia itself because siblings of offspring of mothers with preeclampsia who were born after a normal pregnancy had normal vascular function. Augmented oxidative stress may represent an underlying mechanism because thiobarbituric acid-reactive substances plasma concentration was increased in offspring of mothers with preeclampsia.

CONCLUSIONS

Preeclampsia leaves a persistent defect in the systemic and the pulmonary circulation of the offspring. This defect predisposes to exaggerated hypoxic pulmonary hypertension already during childhood and may contribute to premature cardiovascular disease in the systemic circulation later in life.

摘要

背景

子宫内的不良事件可能使成年后易患心血管疾病。其潜在机制尚不清楚。在子痫前期,病变胎盘将血管毒性因子释放到母体循环中。我们推测这些因子穿过胎盘屏障,在后代的循环中留下一个缺陷,使其在以后的生活中易发生病理性反应。与高海拔暴露相关的缺氧预计会促进发现这个问题。

方法和结果

我们评估了 48 名子痫前期妇女的子女的肺动脉压(通过多普勒超声心动图)和肱动脉血流介导的扩张,以及 90 名正常妊娠妇女的子女的肺动脉压和肱动脉血流介导的扩张,这些子女出生并永久居住在同一高海拔地区(3600 米)。子痫前期妇女子女的肺动脉压高约 30%(平均+/-标准差,32.1+/-5.6 与 25.3+/-4.7mmHg;P<0.001),血流介导的扩张低 30%(6.3+/-1.2%与 8.3+/-1.4%;P<0.0001)。血流介导的扩张与肺动脉压之间存在强烈的负相关关系(r=-0.61,P<0.001)。这种血管功能障碍与子痫前期本身有关,因为子痫前期妇女的正常妊娠后出生的子女的兄弟姐妹的血管功能正常。增强的氧化应激可能是一种潜在的机制,因为子痫前期妇女子女的血浆丙二醛反应物质浓度增加。

结论

子痫前期在后代的全身和肺循环中留下持久的缺陷。这种缺陷使后代易发生儿童期即已过度的缺氧性肺动脉高压,并且可能导致以后的全身循环中过早发生心血管疾病。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验