Oeda Satoshi, Otsuka Taiga, Akiyama Takumi, Ario Keisuke, Masuda Masanori, Taguchi Shohei, Shono Takeshi, Kawazoe Seiji
Department of Internal Medicine, Saga Prefectural Hospital, Saga, Japan.
Intern Med. 2010;49(14):1371-5. doi: 10.2169/internalmedicine.49.3392. Epub 2010 Jul 15.
A 38-year-old woman was hospitalized in August 2007. This visit was her fifth episode of acute pancreatitis. Computed tomography revealed a cystic structure located near the antrum. Communication between this structure and the pancreatic duct was revealed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Ultrasonography revealed that the cyst wall had a layered structure. Thus, we regarded it as a gastric duplication cyst. We thought that the gastric duplication cyst communicating with an aberrant pancreatic duct was responsible for the recurrent acute pancreatitis. In August 2008, a cyst gastrostomy was performed between the gastric duplication cyst and the stomach. No recurrence of acute pancreatitis has since occurred.
一名38岁女性于2007年8月住院。此次就诊是她第五次发作急性胰腺炎。计算机断层扫描显示胃窦附近有一个囊性结构。内镜逆行胰胆管造影显示该结构与胰管相通。超声检查显示囊肿壁有分层结构。因此,我们将其视为胃重复囊肿。我们认为与异常胰管相通的胃重复囊肿是复发性急性胰腺炎的病因。2008年8月,在胃重复囊肿与胃之间进行了囊肿胃造口术。此后急性胰腺炎未再复发。