Lawrence J N, Dally J J, Benford D J
Robens Institute of Industrial and Environmental Health and Safety, University of Surrey, Guildford, Surrey GU2 5XH, UK.
Toxicol In Vitro. 1995 Jun;9(3):285-90. doi: 10.1016/0887-2333(95)00003-q.
Skin irritation, inflammation and hyperplasia appear to be intimately associated with the phenomenon of tumour promotion, but the mechanism of action remains elusive. Prostaglandins and leukotrienes play an important role in skin inflammation and prostaglandin E(2) (PGE(2)) modulates several events associated with phorbol ester-induced tumour promotion. This study investigated the release of eicosanoids (PGE(2) and leukotriene B(4)) and markers of cytotoxicity [neutral red (NR) uptake and intracellular acid phosphatase (AP) activity], after exposure of rat tongue epithelial (RTE) keratinocyte cultures to chemicals of different irritating and tumour promoting activity. The potent phorbol ester tumour promoter phorbol-12-myristate-13-acetate (PMA), and the less potent, structurally related diterpene ester, mezerein (MEZ) were compared with the known skin irritant sodium dodecyl sulfate (SDS). Cytotoxicity data reflected the in vivo skin irritation potential of the test chemicals and intracellular AP activity was increased after exposure to SDS (160 mug/ml), but did not appear to be increased by the more cytotoxic chemicals PMA and MEZ. Extracellular levels of PGE(2) were increased (200 to > 1000% of control levels) after an 18-hr exposure to PMA or MEZ over a concentration range of 0.01 to 20 mug/ml (NR(50) values 8.0 +/- 6.6 and 15.5 +/- 4.8 mug/ml, respectively). These data indicated that PGE(2) release occurred in the absence of cytotoxicity. In contrast, SDS only elicited PGE(2) release after exposure to 80 mug/ml (a cytotoxic dose level, NR(50) 82.5 +/- 9.9 mug/ml). The potency of a chemical to elicit PGE(2) release in keratinocytes in the absence of a cytotoxic response may reflect intracellular pathways intimately associated with the initiation of an inflammatory response and possibly with tumour promoting activity.
皮肤刺激、炎症和增生似乎与肿瘤促进现象密切相关,但其作用机制仍不清楚。前列腺素和白三烯在皮肤炎症中起重要作用,前列腺素E2(PGE2)调节与佛波酯诱导的肿瘤促进相关的多个事件。本研究调查了大鼠舌上皮(RTE)角质形成细胞培养物暴露于具有不同刺激和肿瘤促进活性的化学物质后类二十烷酸(PGE2和白三烯B4)的释放以及细胞毒性标志物[中性红(NR)摄取和细胞内酸性磷酸酶(AP)活性]。将强效佛波酯肿瘤促进剂佛波醇-12-肉豆蔻酸酯-13-乙酸酯(PMA)和效力较弱、结构相关的二萜酯芫花酯(MEZ)与已知的皮肤刺激剂十二烷基硫酸钠(SDS)进行比较。细胞毒性数据反映了受试化学物质的体内皮肤刺激潜力,暴露于SDS(160μg/ml)后细胞内AP活性增加,但细胞毒性更强的化学物质PMA和MEZ似乎并未使其增加。在0.01至20μg/ml的浓度范围内,暴露于PMA或MEZ 18小时后,细胞外PGE2水平升高(对照水平的200%至>1000%)(NR50值分别为8.0±6.6和15.5±4.8μg/ml)。这些数据表明,PGE2的释放在无细胞毒性的情况下发生。相比之下,SDS仅在暴露于80μg/ml(细胞毒性剂量水平,NR50 82.5±9.9μg/ml)后才引起PGE2释放。一种化学物质在无细胞毒性反应的情况下诱导角质形成细胞释放PGE2的能力可能反映了与炎症反应起始密切相关且可能与肿瘤促进活性相关的细胞内途径。