Suppr超能文献

在常规临床实践中使用 0.6mg/kg 静脉注射阿替普酶治疗急性缺血性脑卒中:日本上市后阿替普酶注册研究(J-MARS)。

Thrombolysis with 0.6 mg/kg intravenous alteplase for acute ischemic stroke in routine clinical practice: the Japan post-Marketing Alteplase Registration Study (J-MARS).

机构信息

Nakamura Memorial Hospital, Hokkaido, Japan.

出版信息

Stroke. 2010 Sep;41(9):1984-9. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.589606. Epub 2010 Jul 22.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

In Japan, alteplase at 0.6 mg/kg was approved in October 2005 for use within 3 hours of stroke onset by the Ministry of Health, Labor and Welfare (MHLW). The aim of the Japan post-Marketing Alteplase Registration Study (J-MARS), which was requested by MHLW at the time of approval, was to assess the safety and efficacy of 0.6 mg/kg alteplase in routine clinical practice for the Japanese.

METHODS

A total of 7492 patients from 942 centers were enrolled in the J-MARS, an open-label, nonrandomized, observational study, from October 2005 to October 2007. Primary outcome measures were symptomatic intracranial hemorrhage (a deterioration in NIHSS score >or=4 from baseline) and favorable outcome (modified Rankin Scale score, 0-1) at 3 months after stroke onset.

RESULTS

The proportion of patients with symptomatic intracranial hemorrhage in 7492 patients (safety analysis) was 3.5% (95% confidence interval [CI], 3.1%-3.9%) within 36 hours and 4.4% (95% CI, 3.9%-4.9%) at 3 months. The overall mortality rate was 13.1% (95% CI, 12.4%-13.9%) and the proportion of patients with fatal symptomatic intracranial hemorrhage was 0.9% (95% CI, 0.7%-1.2%). The outcomes at 3 months were available for 4944 patients and the proportion of favorable outcome (efficacy analysis) was 33.1% (95% CI, 31.8%-34.4%). The subgroup analysis in patients between 18 and 80 years with a baseline NIHSS score <25 demonstrated that favorable outcome at 3 months was 39.0% (95% CI, 37.4%-40.6%).

CONCLUSIONS

These data suggest that 0.6 mg/kg intravenous alteplase within 3 hours of stroke onset could be safe and effective in routine clinical practice for the Japanese.

摘要

背景与目的

2005 年 10 月,经日本厚生劳动省(MHLW)批准,阿替普酶 0.6mg/kg 可用于发病 3 小时内的脑卒中患者。当时,MHLW 在批准该药物时要求进行日本上市后阿替普酶注册研究(J-MARS),以评估其在日本常规临床实践中的安全性和有效性。

方法

2005 年 10 月至 2007 年 10 月,共纳入 942 个中心的 7492 例患者,进行了一项开放标签、非随机、观察性研究。主要终点是症状性颅内出血(NIHSS 评分较基线增加≥4 分)和发病 3 个月时的良好转归(改良 Rankin 量表评分 0-1 分)。

结果

7492 例患者(安全性分析)中,36 小时内症状性颅内出血的比例为 3.5%(95%置信区间,3.1%-3.9%),3 个月时为 4.4%(95%置信区间,3.9%-4.9%)。总体死亡率为 13.1%(95%置信区间,12.4%-13.9%),致命性症状性颅内出血的比例为 0.9%(95%置信区间,0.7%-1.2%)。4944 例患者可评估 3 个月时的转归,良好转归的比例为 33.1%(95%置信区间,31.8%-34.4%)。基线 NIHSS 评分<25 岁且年龄在 18-80 岁的患者亚组分析显示,3 个月时的良好转归率为 39.0%(95%置信区间,37.4%-40.6%)。

结论

这些数据表明,发病 3 小时内静脉注射 0.6mg/kg 阿替普酶可能安全有效,可用于日本的常规临床实践。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验